1 00:00:15,181 --> 00:00:17,099 ♪ ♪ 2 00:00:26,359 --> 00:00:28,360 ♪ ♪ 3 00:04:52,542 --> 00:04:56,044 [ゴロゴロ] 4 00:05:43,593 --> 00:05:46,178 [叫ぶ女性] 5 00:05:46,220 --> 00:05:48,430 [うめき声を上げる男性] 6 00:05:48,473 --> 00:05:51,141 [中国語を話す] 7 00:06:15,792 --> 00:06:17,751 お父さん！ 8 00:06:19,128 --> 00:06:21,254 父親！ 9 00:06:41,651 --> 00:06:44,027 ♪ ♪ 10 00:06:56,749 --> 00:06:58,625 [車のクラクションが鳴る] 11 00:07:02,463 --> 00:07:04,089 [車のクラクションが鳴る] 12 00:07:04,132 --> 00:07:06,133 [タイヤのきしむ音] 13 00:07:12,098 --> 00:07:14,724 ああ... 14 00:07:14,767 --> 00:07:18,311 ああ、父よ。 とても素晴らしいです。 15 00:07:18,354 --> 00:07:20,021 サンフランシスコ。 16 00:07:20,064 --> 00:07:23,358 はい、でもどうやってそれを知ることができるのでしょうか どんな街ですか？ 17 00:07:23,401 --> 00:07:27,779 聖人の名前にちなんで名付けられており、 ですから、とても神聖な場所なのでしょう。 18 00:07:27,822 --> 00:07:29,990 [車のクラクションが鳴る] 19 00:07:48,217 --> 00:07:51,219 足が疲れています 放浪者の。 20 00:07:51,262 --> 00:07:54,222 [ため息] 21 00:07:54,265 --> 00:07:56,266 ああ、背中ね。 22 00:07:59,103 --> 00:08:02,189 こちらがマダム・フォンの住所です。 私の父。 23 00:08:02,231 --> 00:08:04,733 誰かに聞いてみます それを見つける方法。 24 00:08:04,775 --> 00:08:07,819 見知らぬ人には注意してください。 私たちは違法です。 25 00:08:07,862 --> 00:08:11,448 で始めるのは不運です 法律を破って新しい国へ。 26 00:08:11,491 --> 00:08:14,701 壊すだけだ 少しだけ。 27 00:08:14,744 --> 00:08:18,205 ごめんなさい、尊者様。 28 00:08:18,247 --> 00:08:20,457 指示してもらえますか このアドレスに? 29 00:08:20,500 --> 00:08:23,877 ごめんなさい、お姉さん、 私は中国語が読めません。 30 00:08:23,920 --> 00:08:28,256 彼には理解できません。 警察官に聞いてみます。 31 00:08:28,299 --> 00:08:31,635 いいえ、いいえ、いいえ。 決して警察官ではありません。 32 00:08:31,677 --> 00:08:34,596 娘よ、私たちはすべきではありません 私たち自身に注意を向けます。 33 00:08:34,639 --> 00:08:37,098 でも、もし私が気を失ってしまったら、 飢えから歩道を歩く、 34 00:08:37,141 --> 00:08:40,185 それはさらに描画します 注意してください、父さん。 35 00:08:40,228 --> 00:08:42,145 はい、もうお金がありません。 36 00:08:42,188 --> 00:08:44,272 知っている。 37 00:08:44,315 --> 00:08:47,859 お花で何か作ります 香港でやったようにドラム。 38 00:08:47,902 --> 00:08:50,654 良い。でも歌わないでね うるさすぎる。 39 00:08:55,785 --> 00:08:57,327 [ゴング] 40 00:08:57,370 --> 00:09:00,163 心優しい そして大切な友人たち、 41 00:09:00,206 --> 00:09:03,041 娘と私は ショーをするつもりです。 42 00:09:03,084 --> 00:09:06,378 フラワードラムショー 北から。 43 00:09:06,420 --> 00:09:11,550 親孝行の歌。 忠実な役人の歌。 44 00:09:11,592 --> 00:09:17,055 幽霊の歌、愛の歌、 そして悲惨な歌。 45 00:09:17,098 --> 00:09:20,016 心優しい そして大切な友人たち、 46 00:09:20,059 --> 00:09:21,601 歌が良ければ… 47 00:09:21,644 --> 00:09:24,688 ちょっと拍手してあげてね 私が終わったとき。 48 00:09:24,730 --> 00:09:26,356 歌が下手だったら… 49 00:09:26,399 --> 00:09:29,943 私にも拍手を送りましょう。 50 00:09:29,986 --> 00:09:32,153 [ゴング] 51 00:09:32,196 --> 00:09:36,199 ♪父が言います♪ 52 00:09:36,242 --> 00:09:39,160 ♪子どもたちが成長し続けますように♪ 53 00:09:39,203 --> 00:09:44,916 ♪川も流れ続ける♪ 54 00:09:44,959 --> 00:09:47,961 ♪父が言います♪ 55 00:09:48,004 --> 00:09:51,006 ♪彼には理由が分からない♪ 56 00:09:51,048 --> 00:09:55,719 ♪ でもどういうわけか、 彼らはそうします♪ 57 00:09:55,761 --> 00:09:57,804 ♪ そうですよ♪ 58 00:09:57,847 --> 00:10:01,057 ♪どういうわけか、そうなります♪ 59 00:10:02,893 --> 00:10:05,729 ♪一億の奇跡♪ 60 00:10:07,440 --> 00:10:10,191 ♪一億の奇跡♪ 61 00:10:10,234 --> 00:10:12,402 ♪毎日開催中♪ 62 00:10:12,445 --> 00:10:17,282 ♪と言う人も 彼らは同意しません♪ 63 00:10:17,325 --> 00:10:22,287 ♪そんな人たちです 聞いたり見たりしないでください♪ 64 00:10:22,330 --> 00:10:24,914 ♪一億の奇跡♪ 65 00:10:26,834 --> 00:10:29,878 ♪一億の奇跡♪ 66 00:10:29,920 --> 00:10:34,674 ♪毎日開催中♪ 67 00:10:34,717 --> 00:10:36,509 [ゴング] 68 00:10:36,552 --> 00:10:40,347 天気が変わる奇跡。 69 00:10:40,389 --> 00:10:43,975 ♪紺色のカーテンのとき♪ 70 00:10:44,018 --> 00:10:47,187 ♪星に釘付けです♪ 71 00:10:47,229 --> 00:10:51,733 ♪星に固定されて 空へ♪ 72 00:10:51,776 --> 00:10:55,111 ♪ あらゆる花も木も♪ 73 00:10:55,154 --> 00:10:58,073 ♪見てのお楽しみです♪ 74 00:10:58,115 --> 00:11:03,453 空気がとてもきれいです♪ そしてドライ♪ 75 00:11:03,496 --> 00:11:07,165 ♪そして風が吹く♪ 76 00:11:07,208 --> 00:11:10,043 ♪ピンが全部消えた♪ 77 00:11:10,086 --> 00:11:15,382 ♪夜は混乱して動揺する♪ 78 00:11:15,424 --> 00:11:18,385 ♪空が落ちてくる♪ 79 00:11:18,427 --> 00:11:22,263 ♪不器用なピエロのように♪ 80 00:11:22,306 --> 00:11:25,975 ♪ 花たち 木も濡れますよ♪ 81 00:11:26,018 --> 00:11:27,727 [群衆]: とても濡れています。 82 00:11:27,770 --> 00:11:30,271 ♪一億の奇跡♪ 83 00:11:32,441 --> 00:11:34,776 ♪一億の奇跡♪ 84 00:11:34,819 --> 00:11:39,322 ♪毎日開催中♪ 85 00:11:39,365 --> 00:11:41,700 ♪タスマニアのツバメ♪ 86 00:11:41,742 --> 00:11:44,035 ♪卵の上に座っています♪ 87 00:11:44,078 --> 00:11:46,413 ♪そして突然 その卵には羽根があるんです♪ 88 00:11:46,455 --> 00:11:48,331 ♪そして目とくちばしと足♪ 89 00:11:48,374 --> 00:11:50,792 ♪一億の奇跡♪ 90 00:11:53,087 --> 00:11:55,422 ♪日焼けするスウェーデン人♪ 91 00:11:55,464 --> 00:11:57,173 ♪頭上からの太陽♪ 92 00:11:57,216 --> 00:11:59,634 ♪ 1億マイルの彼方へ ♪ 93 00:11:59,677 --> 00:12:01,678 ♪茶色か赤になりますよ♪ 94 00:12:01,721 --> 00:12:04,097 ♪一億の奇跡♪ 95 00:12:04,140 --> 00:12:06,266 ♪ 重慶の小さな女の子♪ 96 00:12:06,308 --> 00:12:08,560 ♪高さわずか30インチ♪ 97 00:12:08,602 --> 00:12:11,062 ♪彼女は挑戦することにしました 歩くこと♪ 98 00:12:11,105 --> 00:12:13,273 ♪しかもほとんど落ちない♪ 99 00:12:13,315 --> 00:12:15,316 ♪一億の奇跡♪ 100 00:12:15,359 --> 00:12:17,861 ♪一億 奇跡♪ 101 00:12:19,905 --> 00:12:22,031 ♪一億の奇跡♪ 102 00:12:22,074 --> 00:12:24,325 ♪一億 奇跡♪ 103 00:12:24,368 --> 00:12:26,745 ♪一億の奇跡♪ 104 00:12:26,787 --> 00:12:31,040 ♪毎日起こっています。 ♪ 105 00:12:31,083 --> 00:12:33,042 [拍手] 106 00:12:45,055 --> 00:12:47,348 やあ、あなた。 あなたの免許証を見てみましょう。 107 00:12:47,391 --> 00:12:49,309 [どもり]: ライセンス？ 108 00:12:49,351 --> 00:12:51,019 そう、路上で物乞いをすることだ。 109 00:12:51,061 --> 00:12:53,438 お願いします、私たちは 誰かを探しています。 110 00:12:55,399 --> 00:12:58,401 そうすべきだったと思います 中国語のレッスンを受けました。 111 00:12:58,444 --> 00:12:59,944 [笑い] 112 00:12:59,987 --> 00:13:01,404 ここでこれを読んだ人はいますか？ 113 00:13:01,447 --> 00:13:03,406 できると思います。 114 00:13:05,534 --> 00:13:07,452 それは住所です サミー・フォンの。 115 00:13:07,495 --> 00:13:09,454 彼は天空の花園にいる。 116 00:13:09,497 --> 00:13:10,580 はい、はい。 117 00:13:10,623 --> 00:13:13,249 -サミー・フォン? -はい。 118 00:13:13,292 --> 00:13:16,294 分かった、坊や、一緒に来い。 あなたもね、ポップ。 119 00:13:16,337 --> 00:13:19,798 わかりました、皆さん。 それを壊してください。 120 00:13:19,840 --> 00:13:22,050 さあ行こう。 121 00:13:24,845 --> 00:13:26,638 皆さんどこの出身ですか？ 122 00:13:26,680 --> 00:13:28,515 東。 123 00:13:28,557 --> 00:13:29,724 ニューヨークですよね？ 124 00:13:29,767 --> 00:13:32,477 -さらに東へ。 -おお。 125 00:13:35,773 --> 00:13:38,107 ♪ ♪ 126 00:13:50,120 --> 00:13:52,497 [音楽が止まり、拍手] 127 00:13:55,709 --> 00:13:58,419 ♪ ♪ 128 00:14:01,340 --> 00:14:03,967 こんばんは、 紳士淑女の皆様。 129 00:14:04,009 --> 00:14:06,344 今夜あなたは会うことになる いくつかの美しいひよこ。 130 00:14:06,387 --> 00:14:09,180 そして、あなたは何を知っていますか？ 彼らは全員大学卒業生です。 131 00:14:09,223 --> 00:14:12,183 そのうちの1つはLLDです。 [笑い] 132 00:14:12,226 --> 00:14:15,061 足の長いお嬢さん。 （笑） 133 00:14:15,104 --> 00:14:16,521 そして今、私たちは行きます 丘を作る 134 00:14:16,564 --> 00:14:18,982 サンフランシスコロックの 華やぎとともに。 135 00:14:19,024 --> 00:14:21,192 私たちの番組のスター、 リンダ・ロウ 136 00:14:21,235 --> 00:14:25,238 そして天空の庭園ルルス、 ファン・タン・ファニーで。 137 00:14:25,281 --> 00:14:27,615 ♪ ♪ 138 00:14:37,501 --> 00:14:42,046 ♪ファン・タン・ファニー 彼女の男と別れていました♪ 139 00:14:42,089 --> 00:14:45,842 ♪ファン・タン・ファニーを飼った 扇子を振ってます♪ 140 00:14:45,885 --> 00:14:50,638 ♪言った、「さようなら、ダニー、 ツータイムダン君♪ 141 00:14:50,681 --> 00:14:53,975 ♪「他の男よ」 あなたの小さなファニーが大好きです♪ 142 00:14:54,018 --> 00:14:55,643 ♪バイバイ♪ 143 00:14:55,686 --> 00:14:59,439 ♪アイスボックスの中には、 缶入りで見つかりますよ♪ 144 00:14:59,481 --> 00:15:03,985 ♪ 残り物 モーグーガイパンの♪ 145 00:15:04,028 --> 00:15:08,281 ♪ファン・タン・ファニー 新しい男を見つけました♪ 146 00:15:08,324 --> 00:15:10,408 ♪彼の名前はマニーです♪ 147 00:15:10,451 --> 00:15:12,660 ♪彼はファニーにぴったりです♪ 148 00:15:12,703 --> 00:15:16,247 ♪さようなら、ダニー、 さようなら♪ 149 00:15:16,290 --> 00:15:17,582 ♪バイバイ♪ 150 00:15:18,709 --> 00:15:19,751 ♪バイバイ♪ 151 00:15:20,920 --> 00:15:22,670 ♪バイバイ。 ♪ 152 00:15:33,015 --> 00:15:35,308 どうしたのですか、警官？ 何か問題がありましたか？ 153 00:15:35,351 --> 00:15:37,685 私にはまだ分かりません。 サミーに会いたいです。 154 00:15:37,728 --> 00:15:40,563 -サミー？ -うん。彼を捕まえてくれませんか？ 155 00:16:02,628 --> 00:16:04,462 警官が一人と二人いる 外側の文字 156 00:16:04,505 --> 00:16:07,632 あなたを待っています。 157 00:16:07,675 --> 00:16:09,300 -こんにちは、マック。 - こんにちは、サミー。 158 00:16:09,343 --> 00:16:10,635 この人たちはあなたを探しています。 159 00:16:10,678 --> 00:16:14,013 彼らは誰なの？見たことない 私の人生の前にも彼らはいた。 160 00:16:14,056 --> 00:16:18,309 光栄です、確かにあなたは 私の娘を認識しますか？ 161 00:16:23,190 --> 00:16:26,693 ああ、確かに。それは正しい。 私は彼らを待っていました。 162 00:16:26,735 --> 00:16:28,611 ようこそ、尊い殿下。 163 00:16:30,072 --> 00:16:32,407 それはほとんどです 予想外の喜び。 164 00:16:32,449 --> 00:16:34,409 分かった、サミー、でももうやめたほうがいいよ 彼らは免許証だ 165 00:16:34,451 --> 00:16:36,619 彼らがそうするなら 路上で歌う。 166 00:16:36,662 --> 00:16:39,580 ああ、確かに、確かに、マック。 こちらをどうぞ。 167 00:16:42,459 --> 00:16:44,669 さて、皆さん。 168 00:16:52,845 --> 00:16:55,430 ただ温めていただけだった。 169 00:16:55,472 --> 00:16:57,223 さて、坊や。 170 00:16:57,266 --> 00:16:59,350 分かった、迎えに行くよ 食べ放題。 171 00:16:59,393 --> 00:17:02,353 こっちだよ。 さあ、入ってください。 172 00:17:11,071 --> 00:17:13,531 私はアメリカ料理が好きです。 173 00:17:13,574 --> 00:17:16,909 アメリカ人？それが最高です サンフランシスコの中華料理。 174 00:17:16,952 --> 00:17:19,537 賢い人たちは、 このアメリカ人たち。 175 00:17:19,580 --> 00:17:22,457 アメリカ料理 2000年以上の歴史があります。 176 00:17:22,499 --> 00:17:24,208 なぜ知らせてくれなかったのですか 来てたんですか？ 177 00:17:24,251 --> 00:17:26,252 できませんでした 誰かに知らせるために。 178 00:17:26,295 --> 00:17:28,254 私たちは密輸されました 今夜上陸します。 179 00:17:28,297 --> 00:17:31,340 密輸？ 不法入国したということですか？ 180 00:17:31,383 --> 00:17:33,843 私たちがここに来たら ノルマの下で、 181 00:17:33,886 --> 00:17:36,179 10年かかるだろうし、 182 00:17:36,221 --> 00:17:38,598 そして私は年をとりすぎるだろう 結婚すること。 183 00:17:38,640 --> 00:17:41,267 私は死んだアヒルです、 北京風。 184 00:17:41,310 --> 00:17:44,187 聞いてください、皆さん、行ってはいけません サンフランシスコを徘徊中。 185 00:17:44,229 --> 00:17:45,772 暑いですね。 186 00:17:45,814 --> 00:17:48,983 あなたを氷漬けにしなければなりません 角度を考えるまで。 187 00:17:49,026 --> 00:17:51,611 分かりません、フォンさん。 188 00:17:51,653 --> 00:17:53,863 とてもシンプルですが、 私の父。 189 00:17:53,906 --> 00:17:57,366 私たちは暑いので、彼はそうしなければなりません 私たちを氷漬けにしておいてください。 190 00:18:02,664 --> 00:18:03,956 -どうしたの、フォンさん？ -何も問題ありません。 191 00:18:03,999 --> 00:18:05,291 あなたは私を捕まえただけです 悪い時期に。 192 00:18:05,334 --> 00:18:06,751 病気ですか？ 193 00:18:06,794 --> 00:18:08,461 何かが落ちた 間違った方法です。 194 00:18:08,504 --> 00:18:11,881 準備ができていないということですね プロポーズを尊重しますか？ 195 00:18:11,924 --> 00:18:13,674 誰が何か言ったのか そんなん？ 196 00:18:13,717 --> 00:18:15,259 もちろん、敬意を表します。 197 00:18:15,302 --> 00:18:17,553 ただ解決したいだけです まずは古いビジネスを。 198 00:18:24,686 --> 00:18:26,938 しっかりと座ってください。また来ます 皆さん、すぐに。 199 00:18:28,941 --> 00:18:32,235 待って、ベイビー。待ってください。 200 00:18:32,277 --> 00:18:34,695 [ガラスが砕ける] 201 00:18:36,281 --> 00:18:38,324 ベイビー、何が起こっているの？ 202 00:18:38,367 --> 00:18:39,784 あなたとあなたの写真の花嫁！ 203 00:18:39,827 --> 00:18:42,745 さようなら、サミー、 二度目のサムよ！ 204 00:18:42,788 --> 00:18:44,747 ああ、それ。 それだけですか？ 205 00:18:44,790 --> 00:18:47,875 全て？取り除くとすぐに その「古いビジネス」について？ 206 00:18:47,918 --> 00:18:49,460 それは私ですよね？ 昔のビジネス。 207 00:18:49,503 --> 00:18:51,212 嘘だよ！誰でも そんなこと言った？ 208 00:18:51,255 --> 00:18:52,797 -やったね！ -そうしましたか？ 209 00:18:52,840 --> 00:18:54,340 なぜ私が言うのでしょう そんなバカなこと？ 210 00:18:54,383 --> 00:18:56,926 -その理由を教えます! -どうでも。 211 00:18:56,969 --> 00:18:58,761 ああ、リンダ、 これは私に任せてください。 212 00:18:58,804 --> 00:19:00,972 私はそのような家族を知っています 花嫁を探しています、 213 00:19:01,014 --> 00:19:03,099 そしてこの子の まさにそのタイプ。 214 00:19:03,142 --> 00:19:04,809 明日彼女を降ろします。 215 00:19:04,852 --> 00:19:08,938 私から離れてください！ 今夜降ろしてあげるよ！ 216 00:19:08,981 --> 00:19:10,940 ベイビー、あなたは新しいことを覚えていますね コンバーチブル 217 00:19:10,983 --> 00:19:12,775 よだれを垂らしていますか？ 218 00:19:12,818 --> 00:19:14,277 そうですね、それはあなたのものです。 219 00:19:15,821 --> 00:19:17,363 欲しくないんです。 220 00:19:17,406 --> 00:19:18,948 私に賄賂を渡せると思わないでください 高価なプレゼントと一緒に。 221 00:19:18,991 --> 00:19:20,533 何？ 222 00:19:20,576 --> 00:19:22,702 わかりました、承ります。 いつ入手できますか? 223 00:19:22,744 --> 00:19:25,913 頭金は私が支払います 明日…朝。 224 00:19:25,956 --> 00:19:27,832 ああ、サミー！ 225 00:19:27,875 --> 00:19:31,252 あなたが一番思いやりのある人です 女の子がかつて持っていた友人。 226 00:19:36,091 --> 00:19:38,050 [車のクラクションが鳴り響き、 タイヤがきしみます] 227 00:19:46,685 --> 00:19:49,979 こんにちは？これですか 平安スーパーマーケット？ 228 00:19:50,022 --> 00:19:52,732 こちらは梁夫人です。 注文したいのですが。 229 00:19:52,774 --> 00:19:54,901 今日のタコの調子はどうですか？ 230 00:19:54,943 --> 00:19:56,652 ああ、そうではありませんか？ 231 00:19:56,695 --> 00:19:58,779 それから4ポンド送ってください タツノオトシゴ、 232 00:19:58,822 --> 00:20:02,074 乾燥ヘビ肉2ポンド、 そして長寿麺の箱。 233 00:20:02,117 --> 00:20:04,911 ああ、そうだ、それから1ダース 千年の卵。 234 00:20:04,953 --> 00:20:07,413 そして新鮮なものであることを確認してください。 235 00:20:07,456 --> 00:20:08,873 右。 236 00:20:08,916 --> 00:20:10,583 すみません、皆さん。 237 00:20:10,626 --> 00:20:12,793 前に注文する必要がありました 店は閉まる。 238 00:20:12,836 --> 00:20:14,003 誰の番ですか？ 239 00:20:14,046 --> 00:20:15,880 こんにちは、梁夫人。 240 00:20:15,923 --> 00:20:18,007 ちょっと話してもいいですか？ それはとても重要です。 241 00:20:18,050 --> 00:20:20,760 すみません、すぐ戻ります。 242 00:20:26,350 --> 00:20:29,143 本物の人形を見たいですか？ 243 00:20:29,186 --> 00:20:31,729 -彼女は誰ですか？ -彼女は私のイメージの花嫁です。 244 00:20:31,772 --> 00:20:34,273 -彼女は？あなたは幸運です。 -あなたはさらに幸運です。 245 00:20:34,316 --> 00:20:36,025 あなたの義理の弟さん、 王老師、 246 00:20:36,068 --> 00:20:37,944 息子の嫁が欲しい、 そうじゃないですか？ 247 00:20:37,986 --> 00:20:39,695 はい、でも彼女はあなたのものです、サミー。 248 00:20:39,738 --> 00:20:42,615 母が私のために彼女を選んでくれました。私は 別のキンカンに火をつけました。 249 00:20:42,658 --> 00:20:45,952 この子を氷の上に乗せたんだ しかし、氷は急速に溶けています。 250 00:20:45,994 --> 00:20:48,162 しかし、どうなるでしょうか 家族協会が言うのか？ 251 00:20:48,205 --> 00:20:50,081 長老たち 決して許さないだろう。 252 00:20:50,123 --> 00:20:51,999 それに、契約もしてるし 彼女の父親と一緒に。 253 00:20:52,042 --> 00:20:55,002 それをあなたに引き渡します。 彼らには決して分からないだろう。 254 00:20:55,045 --> 00:20:57,588 -義理の弟に相談してみます。 -良い。 255 00:20:57,631 --> 00:21:00,049 彼にこの写真を見せます 朝一番のこと。 256 00:21:00,092 --> 00:21:01,926 良い！ 257 00:21:13,438 --> 00:21:17,275 妹の夫。 258 00:21:17,317 --> 00:21:19,026 さて、私は何をし損ねたのでしょうか？ 259 00:21:19,069 --> 00:21:20,861 あなたはここに座って何もせずに座っています 手配しなければなりません 260 00:21:20,904 --> 00:21:22,405 息子さんのお嫁さんに。 261 00:21:22,447 --> 00:21:24,407 何をしたのですか？ 262 00:21:24,449 --> 00:21:27,159 素晴らしい女の子です。そして彼女は ここサンフランシスコです。 263 00:21:27,202 --> 00:21:28,995 さてどこに置いたかな… 264 00:21:29,037 --> 00:21:31,747 からは選ばないよ 地元の中国人の女の子たちです。 265 00:21:31,790 --> 00:21:34,583 彼らには敬意がありません あるいは親孝行。 266 00:21:34,626 --> 00:21:37,670 息子の嫁さんはきっとそうでしょう ふさわしい月に生まれ、 267 00:21:37,713 --> 00:21:39,297 高い扉のある家から。 268 00:21:39,339 --> 00:21:42,008 その通り。女の子 古い国から。 269 00:21:42,050 --> 00:21:44,552 いいですね、尊敬します、 よく教育を受けている。 270 00:21:44,594 --> 00:21:46,429 そしてここに彼女がいます。 271 00:21:49,975 --> 00:21:51,934 彼女は正しいようです。 272 00:21:51,977 --> 00:21:54,812 -これはどこで入手しましたか? -サミー・フォンさん。 273 00:21:54,855 --> 00:21:58,065 彼は彼女にこれをプレゼントします 午後は検査のため。 274 00:21:58,108 --> 00:22:01,402 おはようございます、父さん。 おばちゃん。 275 00:22:01,445 --> 00:22:03,029 お父さん、よく眠れましたか？ 276 00:22:03,071 --> 00:22:05,197 はい。ありがとう、息子よ。 277 00:22:05,240 --> 00:22:07,491 良い。 お金が必要です。 278 00:22:07,534 --> 00:22:10,369 お金。 それは何も珍しいことではありません。 279 00:22:10,412 --> 00:22:11,829 今回はいくらですか？ 280 00:22:11,872 --> 00:22:13,289 25ドル。 281 00:22:13,332 --> 00:22:15,166 -バックス？ -ドル。 282 00:22:15,208 --> 00:22:17,126 こんにちは、ポップ。 こんにちは、おばちゃん。 283 00:22:17,169 --> 00:22:19,712 座る！人食い人種だけ 立って食べる。 284 00:22:19,755 --> 00:22:22,048 -わかった。 -そして、あなたも座ってください。 285 00:22:22,090 --> 00:22:25,217 さて、何が必要ですか その25ドルは？ 286 00:22:25,260 --> 00:22:27,094 彼はおそらく自分自身を手に入れたでしょう 新しいトマト。 287 00:22:27,137 --> 00:22:28,763 トマト？ 288 00:22:28,805 --> 00:22:30,973 25 ドルで満席になります この部屋にはトマトがあります。 289 00:22:31,016 --> 00:22:33,225 お父さん、急がないといけません でないと授業に遅刻してしまいます。 290 00:22:33,268 --> 00:22:35,269 銀行に行きます そして請求書を変更します。 291 00:22:35,312 --> 00:22:36,771 お金は後であげます。 292 00:22:36,813 --> 00:22:38,314 進めさせていただきます タさん、あなたのために。 293 00:22:38,357 --> 00:22:39,857 お金を保管していたら 銀行で、 294 00:22:39,900 --> 00:22:41,150 彼に小切手を渡すことができます。 295 00:22:41,193 --> 00:22:43,027 場所を教えますか お金を守るために？ 296 00:22:43,070 --> 00:22:44,236 はい、タさん。 297 00:22:44,279 --> 00:22:45,988 ありがとう、おばちゃん。 さて、走らなければなりません。 298 00:22:46,031 --> 00:22:47,907 息子よ、あなたの叔母さんは、 私に話しています 299 00:22:47,949 --> 00:22:50,117 花嫁選びについて。 300 00:22:50,160 --> 00:22:52,161 何してるの？ 301 00:22:52,204 --> 00:22:54,914 たくさんあるのが待ちきれません 小さな甥っ子と姪っ子 302 00:22:54,956 --> 00:22:56,290 家の周りを走り回っています。 303 00:22:56,333 --> 00:22:57,458 静かな！ 304 00:22:57,501 --> 00:22:59,585 あなたの叔母さんは正しいです。 305 00:22:59,628 --> 00:23:02,046 お父さん、彼らは何もしません ここのようなもの。 306 00:23:02,089 --> 00:23:04,382 ここでは男性が自分の妻を選びます。 307 00:23:04,424 --> 00:23:08,552 タ！あなたがまだ私のままであるうちに 息子よ、あなたは私の言う通りにしてください！ 308 00:23:08,595 --> 00:23:12,390 [咳]そこです。あなたが与えてくれた 私は咳の呪文です。 309 00:23:12,432 --> 00:23:14,266 ごめんなさい、お父さん。 310 00:23:14,309 --> 00:23:16,018 咳が出るのが不思議だ あなたの上に 311 00:23:16,061 --> 00:23:17,603 届かないときは 自分のやり方で。 312 00:23:17,646 --> 00:23:19,688 でも毎回 私はその少年に次のことを話します... 313 00:23:19,731 --> 00:23:21,607 それについては後で話し合うことができますが、 私の父。行かなければなりません。 314 00:23:21,650 --> 00:23:25,778 タ！タ！ 315 00:23:25,821 --> 00:23:27,279 私も行かなければなりません。 316 00:23:27,322 --> 00:23:29,615 お久しぶりです、ポップ。取らないでください 任意の木製の箸。 317 00:23:29,658 --> 00:23:32,535 あなた！あなたはすぐに戻ります そして朝食を済ませましょう！ 318 00:23:32,577 --> 00:23:34,370 彼は何語を使っていますか? 319 00:23:34,413 --> 00:23:36,872 彼はそうだったような気がする 無礼な、 320 00:23:36,915 --> 00:23:38,082 でもよくわかりません。 321 00:23:38,125 --> 00:23:40,960 いや、いや、 それはアメリカ風のスラングです。 322 00:23:41,002 --> 00:23:43,129 そして私は推測します これもアメリカンスタイルですね 323 00:23:43,171 --> 00:23:45,756 少年が何でもできるとき 父親の同意なしに。 324 00:23:45,799 --> 00:23:48,008 はい、でもここはアメリカです。 325 00:23:48,051 --> 00:23:50,803 私の公民権クラスでは、 私は学びました、 326 00:23:50,846 --> 00:23:52,805 「私たち、国民は、 米国の、 327 00:23:52,848 --> 00:23:56,058 「生命と自由に対する権利がある そして幸せな時間の追求。」 328 00:23:56,101 --> 00:23:58,436 そして親には権利がある 請求書を支払うために！ 329 00:23:58,478 --> 00:24:00,521 どこへ行くの、 私の妹の夫？ 330 00:24:00,564 --> 00:24:04,316 両替しに銀行に行きます 私の昔ながらの100ドル札。 331 00:24:04,359 --> 00:24:08,195 バックス？トマト？ 木の箸？ 332 00:24:08,238 --> 00:24:12,450 ♪どうしよう 他の世代のこと？ ♪ 333 00:24:12,492 --> 00:24:16,996 ♪どうやってコミュニケーションを取るんだろう コミュニケーションなしで？ ♪ 334 00:24:17,038 --> 00:24:21,041 ♪ 会計ができない 彼らの言動に対して♪ 335 00:24:21,084 --> 00:24:23,419 ♪ そしてなんと奇妙な考えでしょう 彼らはこう思います♪ 336 00:24:23,462 --> 00:24:25,463 ♪彼らは決してあなたには明かさない♪ 337 00:24:25,505 --> 00:24:29,925 ♪ とても気が滅入る問題です 他の世代です♪ 338 00:24:29,968 --> 00:24:34,221 ♪そしてもうすぐ もう一つも♪ 339 00:24:34,264 --> 00:24:36,265 ♪そして私たちのとき 手に負えない息子達♪ 340 00:24:36,308 --> 00:24:38,559 ♪育てています 私たちの孫たち♪ 341 00:24:38,602 --> 00:24:41,312 ♪私たちの孫たちを願っています 父親たちに地獄を与えてください♪ 342 00:24:41,354 --> 00:24:43,272 ♪楽しみですね♪ 343 00:24:43,315 --> 00:24:45,900 ♪私たちの孫たちを願っています 父親たちに地獄を与えてください♪ 344 00:24:45,942 --> 00:24:49,987 [両方]: こんにちは、サン。行きますか 野球をするために？ 345 00:24:50,030 --> 00:24:52,364 おい、どうしたんだ あなたと一緒に？ 346 00:24:52,407 --> 00:24:56,285 ♪大人を見れば見るほど、 成長したくないほどです♪ 347 00:24:56,328 --> 00:24:58,120 ♪彼らが持っているものを見れば見るほど 学びました♪ 348 00:24:58,163 --> 00:24:59,705 ♪知りたくないほど♪ 349 00:24:59,748 --> 00:25:01,707 ♪それでも、私たちはやらなければなりません みんな大きくなってね♪ 350 00:25:01,750 --> 00:25:03,792 ♪ 他に行くところがない♪ 351 00:25:03,835 --> 00:25:05,461 ♪どうして私たちはそうなんだろう 全部可哀想♪ 352 00:25:05,504 --> 00:25:10,132 ♪そして彼らは持っています 生地全部♪ 353 00:25:10,175 --> 00:25:14,261 ♪どうしよう 他の世代のこと？ ♪ 354 00:25:14,304 --> 00:25:18,432 ♪どうやってコミュニケーションを取るんだろう コミュニケーションなしで？ ♪ 355 00:25:18,475 --> 00:25:22,520 ♪言葉を使うとき 現代風♪ 356 00:25:22,562 --> 00:25:23,896 ♪大きすぎるよ♪ 357 00:25:23,939 --> 00:25:25,064 ♪掘ってみる♪ 358 00:25:25,106 --> 00:25:27,107 ♪私たちが言うカラフルなこと♪ 359 00:25:27,150 --> 00:25:29,026 ♪ 引き継げたら トレーニング♪ 360 00:25:29,069 --> 00:25:31,320 ♪他の世代の♪ 361 00:25:31,363 --> 00:25:35,324 ♪ 改善できることは分かっています かなりたくさんあります♪ 362 00:25:35,367 --> 00:25:37,743 ♪ でも彼らは決して許してくれないよ♪ 363 00:25:37,786 --> 00:25:39,954 ♪彼らは道を歩み続ける 彼らは私たちに会いました♪ 364 00:25:39,996 --> 00:25:42,331 ♪ それで私たちは行き詰まってしまったのです 持っているもので♪ 365 00:25:42,374 --> 00:25:44,333 ♪それを改善することはできません♪ 366 00:25:44,376 --> 00:25:48,754 ♪子供たちはただ立ち往生しています 持っているもので♪ 367 00:25:48,797 --> 00:25:53,092 ♪どうしよう 他の世代のこと？ ♪ 368 00:25:53,134 --> 00:25:57,304 ♪どうやって彼らを止めようか？ 説明が始まると♪ 369 00:25:57,347 --> 00:26:01,809 ♪かつての意味について 子供になるために♪ 370 00:26:01,851 --> 00:26:03,769 ♪ クリーンで健全な楽しみ 彼らは♪を持っていました 371 00:26:03,812 --> 00:26:05,854 ♪彼らがした罪のないこと♪ 372 00:26:05,897 --> 00:26:07,731 みんな素敵でした♪ 幼少期♪ 373 00:26:07,774 --> 00:26:10,359 ♪他の世代に♪ 374 00:26:10,402 --> 00:26:14,196 ♪彼らが遊んだゲーム 明るくてゲイで騒々しかったです♪ 375 00:26:14,239 --> 00:26:18,492 ♪彼らはよく叫んでいた「レッドローバー」 「レッドローバーさん、いらっしゃいませ♪」 376 00:26:18,535 --> 00:26:21,161 ♪そうだったに違いない すごいよれよれの人混み♪ 377 00:26:21,204 --> 00:26:22,830 ♪彼らが若かった頃♪ 378 00:26:22,872 --> 00:26:27,418 ♪そうだったに違いない ひどい垂れ下がった群衆。 ♪ 379 00:26:27,460 --> 00:26:29,420 ♪ ♪ 380 00:27:14,132 --> 00:27:16,759 [ガラスが砕ける] 381 00:27:16,801 --> 00:27:19,178 ♪ ♪ 382 00:28:15,360 --> 00:28:18,529 ああ、書類ですね、ワン先生。 383 00:28:18,571 --> 00:28:20,489 ありがとう。 384 00:28:20,532 --> 00:28:23,450 私の手紙かどうか気づきましたか？ 編集者に送信したものは印刷されましたか? 385 00:28:23,493 --> 00:28:25,661 読んでいません 新聞です、マスター。 386 00:28:25,704 --> 00:28:29,331 今週も良いお手紙です。 必ず読んでください。 387 00:28:39,467 --> 00:28:41,677 それらを貼り付けてください。 388 00:28:41,720 --> 00:28:44,972 振り向かないで さもなければ、私はあなたをプラグインします。 389 00:28:45,014 --> 00:28:47,015 そして手を上げてください。 390 00:28:55,066 --> 00:28:56,650 [咳] 391 00:28:56,693 --> 00:28:58,694 何をしているのですか？ 392 00:28:58,737 --> 00:29:00,904 [咳] 393 00:29:02,365 --> 00:29:03,574 何をしているのですか？ 394 00:29:03,616 --> 00:29:05,200 - 強盗に遭いました。 -強盗された？ 395 00:29:05,243 --> 00:29:07,244 両替した100ドルがなくなってしまいました。 396 00:29:07,287 --> 00:29:08,829 すべての新しい請求書。 397 00:29:08,872 --> 00:29:10,247 どこで強盗に遭ったの？ 398 00:29:10,290 --> 00:29:13,584 すぐそこです。 自分の前庭で。 399 00:29:13,626 --> 00:29:15,502 山賊が私の背中に銃を突きつけました。 400 00:29:15,545 --> 00:29:17,921 届く前に落ち着こう 別の咳の呪文。 401 00:29:17,964 --> 00:29:19,423 何回言ったことか、 402 00:29:19,466 --> 00:29:21,467 あなたはお金を保管しておくべきです 銀行で？ 403 00:29:21,509 --> 00:29:23,385 いつも安全だった 私のベッドの下で！ 404 00:29:23,428 --> 00:29:26,513 あなたの寝室は安全かもしれません 他のすべて、ただしお金ではありません。 405 00:29:26,556 --> 00:29:29,224 これを報告してほしい アメリカ政府に。 406 00:29:29,267 --> 00:29:32,186 兵士を2人にしてほしい 昼も夜も私の家を守ってください。 407 00:29:32,228 --> 00:29:35,063 あなたは封建領主ではありません。 ここは中国ではありません。 408 00:29:35,106 --> 00:29:37,941 5年間、あなたは去ってしまいました そのシティズンシップスクールに、 409 00:29:37,984 --> 00:29:39,943 そしてあなたが学んだことは、 「ここは中国ではありません。」 410 00:29:39,986 --> 00:29:41,195 彼はどんな顔をしていましたか？ 411 00:29:41,237 --> 00:29:43,030 -誰が？ -強盗です。 412 00:29:43,072 --> 00:29:45,491 彼がどんな顔をしていたかは聞かないでください いいね！白人男性はみんな似てる！ 413 00:29:45,533 --> 00:29:47,326 何回ありますか 私はあなたに言いました、 414 00:29:47,368 --> 00:29:49,077 あなたはお金を保管しておくべきです 銀行で？ 415 00:29:49,120 --> 00:29:51,205 お金は男の妻のようなものです。 [咳] 416 00:29:51,247 --> 00:29:54,708 見知らぬ人は手に入れるべきではありません 彼らはそれに手を置いています。 417 00:29:54,751 --> 00:29:57,544 -入って、サミー。 -梁夫人。 418 00:29:57,587 --> 00:29:59,880 サミー・フォンはご存知でしょう。 私の妹の夫？ 419 00:29:59,923 --> 00:30:01,882 老師は元気ですか？ 420 00:30:01,925 --> 00:30:04,885 フォンさん、光栄です あなたの存在によって。着席してください。 421 00:30:04,928 --> 00:30:06,303 ありがとう。 422 00:30:06,346 --> 00:30:09,056 -[手をたたく] -お茶。 423 00:30:09,098 --> 00:30:10,390 横に置いておこう。 424 00:30:10,433 --> 00:30:12,226 マダム・リャンが私に言う あなたは市場にいる 425 00:30:12,268 --> 00:30:13,685 息子さんのお嫁さんに。 426 00:30:13,728 --> 00:30:16,563 あなたは残念なやり方をしています 自分自身を表現するということ。 427 00:30:16,606 --> 00:30:20,067 すぐに何かが欲しい 配達、届きました。 428 00:30:20,109 --> 00:30:23,070 彼女には肌がある 白い翡翠のような。 429 00:30:23,112 --> 00:30:25,531 彼女は明の花瓶のように作られています。 430 00:30:25,573 --> 00:30:27,908 彼女は義理の娘だろう 今年の。 431 00:30:27,951 --> 00:30:31,370 彼女の家族。彼女は出身ですか 高いドアのある家？ 432 00:30:31,412 --> 00:30:33,580 あなたはそれを乗り切ることができます ラクダに乗って 433 00:30:33,623 --> 00:30:35,207 帽子を脱がさずに。 434 00:30:35,250 --> 00:30:37,835 欲しいです この若者が私に会いました。 435 00:30:37,877 --> 00:30:40,629 そう思いました。 彼女はすぐ外にいます。 436 00:30:45,343 --> 00:30:47,302 さあ、入ってください。 437 00:30:51,641 --> 00:30:54,643 王志洋先生と彼の 良き義理の妹、梁夫人、 438 00:30:54,686 --> 00:30:57,437 リー博士 そして娘のメイ・リーさん。 439 00:30:57,480 --> 00:30:59,565 私の家を尊重してくださいます、リー博士。 440 00:30:59,607 --> 00:31:01,525 あなたの識別名 441 00:31:01,568 --> 00:31:03,777 耳の中でゴロゴロ鳴っています 雷のように。 442 00:31:03,820 --> 00:31:06,446 一万回の祝福、 先生。 443 00:31:06,489 --> 00:31:08,448 そしてあなたに、マダム。 444 00:31:08,491 --> 00:31:10,409 君にはそんな風には受け取れないよ もうここに。 445 00:31:10,451 --> 00:31:14,037 ここにおいで、我が子よ。 見てみましょう。 446 00:31:22,672 --> 00:31:24,673 外側の汚れは見当たりません。 447 00:31:24,716 --> 00:31:28,135 組み立てラインからすぐ。 彼女には傷ひとつありません。 448 00:31:28,177 --> 00:31:29,678 彼女は良い顎を持っています。 449 00:31:29,721 --> 00:31:31,513 長寿の祝福。 450 00:31:31,556 --> 00:31:34,266 彼女は牛のように強い、 そして同じように愛想が良い。 451 00:31:34,309 --> 00:31:36,101 ありがとう、父さん。 452 00:31:36,144 --> 00:31:39,313 そして定期的に食事をすると、 彼女は太る傾向がある。 453 00:31:39,355 --> 00:31:40,564 豊饒の兆候。 454 00:31:40,607 --> 00:31:42,900 私は生まれました ウサギ年に。 455 00:31:42,942 --> 00:31:44,693 うさぎ？ 456 00:31:44,736 --> 00:31:46,153 息子がボールに乗ったら、 457 00:31:46,195 --> 00:31:49,823 あなたには孫ができるかもしれません 10月までに。 （笑） 458 00:31:49,866 --> 00:31:52,576 彼女も歌います 花太鼓の曲。 459 00:31:52,619 --> 00:31:54,536 おお。 460 00:31:54,579 --> 00:31:57,539 長い時間が経ちました 一つ聞いたので。 461 00:31:57,582 --> 00:32:00,542 さあ、娘よ、早く来てください。 ドラムを手に入れてください。 462 00:32:07,967 --> 00:32:09,509 [ゴング] 463 00:32:09,552 --> 00:32:12,220 音楽を作るという奇跡。 464 00:32:12,263 --> 00:32:14,765 【ドラム】 465 00:32:14,807 --> 00:32:18,727 ♪アイドル詩人♪ 466 00:32:18,770 --> 00:32:21,730 ♪ページに言葉を作ります♪ 467 00:32:21,773 --> 00:32:26,985 ♪ページに書き込みます 彼のブラシで♪ 468 00:32:27,028 --> 00:32:29,988 ♪音楽の友達♪ 469 00:32:30,031 --> 00:32:33,075 ♪ブレンドするノートを作ります♪ 470 00:32:33,117 --> 00:32:38,705 ♪アイドルツグミの提案♪ 471 00:32:38,748 --> 00:32:42,084 ♪そして若きソプラノ♪ 472 00:32:42,126 --> 00:32:45,295 ♪彼らが書いたものを誰が読むのか♪ 473 00:32:45,338 --> 00:32:50,592 ♪すべての音を学び、 一言一句♪ 474 00:32:50,635 --> 00:32:53,595 ♪みんなが書いたものを全部載せます♪ 475 00:32:53,638 --> 00:32:57,015 ♪彼女の素敵な喉の中で♪ 476 00:32:57,058 --> 00:33:00,936 ♪そして突然歌が聞こえてくる♪ 477 00:33:00,979 --> 00:33:02,813 -とてもきれいですね。 -非常にきれい。 478 00:33:02,855 --> 00:33:05,732 ♪一億の奇跡♪ 479 00:33:07,652 --> 00:33:11,655 ♪一億の奇跡♪ 480 00:33:11,698 --> 00:33:17,786 ♪毎日起こっています。 ♪ 481 00:33:20,790 --> 00:33:22,958 リウマイ！ 482 00:33:23,001 --> 00:33:24,835 息子を私のところに送ってください。 483 00:33:24,877 --> 00:33:26,878 いいえ、いいえ。 それは方法ではありません。 484 00:33:26,921 --> 00:33:31,216 あなたは彼らを恋に落ちさせなければなりません 当然アメリカンスタイル。 485 00:33:31,259 --> 00:33:32,926 非常によく。 486 00:33:32,969 --> 00:33:36,096 私は彼に一週間だけ時間を与えます アメリカンスタイルで恋に落ちる。 487 00:33:36,139 --> 00:33:38,348 それから私が引き継ぎます。 488 00:33:40,935 --> 00:33:42,436 さて、彼はまた行きます。 489 00:33:42,478 --> 00:33:43,729 彼は誰だと思っているのか 彼は冗談ですか？ 490 00:33:43,771 --> 00:33:45,147 ねえ、タ、彼女に聞いてください 彼女に友達がいたら。 491 00:33:45,189 --> 00:33:46,690 外。 492 00:33:46,733 --> 00:33:48,859 知らないの？ それは彼の個人事務所ですか？ 493 00:33:51,362 --> 00:33:53,780 [電話が鳴る] 494 00:33:55,867 --> 00:33:57,075 こんにちは。 495 00:33:57,118 --> 00:33:59,327 こんにちは。 これはリンダ・ロウさんですか？ 496 00:33:59,370 --> 00:34:01,496 はい。これは誰ですか？ 497 00:34:01,539 --> 00:34:03,290 王太です。私を覚えてますか？ 498 00:34:03,332 --> 00:34:04,833 私たちはダブルデートをしていました 先週。 499 00:34:04,876 --> 00:34:07,294 私がその人でした 間違った女の子と。 500 00:34:07,336 --> 00:34:09,212 ああ、はい、覚えています。 501 00:34:09,255 --> 00:34:10,922 私がその人でした 間違った男の子と。 502 00:34:10,965 --> 00:34:13,258 ぜひ連れて行ってあげたいです いつか、ミス・ロウ。 503 00:34:13,301 --> 00:34:16,511 20分だけ時間をください 自分をまとめるために。 504 00:34:16,554 --> 00:34:18,972 前でお会いしましょう 私の場所の。鉛筆はありますか？ 505 00:34:19,015 --> 00:34:21,725 うん。ちょっと待ってください。 506 00:34:21,768 --> 00:34:25,604 ジェファーソンストリート821番地。 わかった？ 507 00:34:25,646 --> 00:34:28,899 -わかった。 -さよなら。 508 00:34:28,941 --> 00:34:31,276 さようなら。 509 00:34:31,319 --> 00:34:33,278 ♪ ♪ 510 00:34:39,452 --> 00:34:43,663 ♪私は女の子です 私にとってそれは素晴らしいことです♪ 511 00:34:43,706 --> 00:34:48,418 ♪誇りに思います シルエットが曲線的ですね♪ 512 00:34:48,461 --> 00:34:52,756 ♪私が歩くこと 甘くて女の子らしい歩き方で♪ 513 00:34:52,799 --> 00:34:57,219 ♪腰で なんだかクネクネと曲がっています♪ 514 00:34:57,261 --> 00:35:01,890 ♪お洋服を着るのが大好きです フリルっぽいもので♪ 515 00:35:01,933 --> 00:35:06,561 ♪デートが来たら 私の家に迎えに来てね♪ 516 00:35:06,604 --> 00:35:11,233 ♪ ジョーと一緒に出かけます ジョンとかビリーとか♪ 517 00:35:11,275 --> 00:35:16,196 ♪準備万端の牝馬のように レースに向けて♪ 518 00:35:16,239 --> 00:35:20,700 ♪あるときは 斬新な髪型♪ 519 00:35:20,743 --> 00:35:25,205 まつげと一緒に♪ オールカール♪ 520 00:35:25,248 --> 00:35:29,918 ♪私は雲のように浮かんでいます オンエアしてみます♪ 521 00:35:29,961 --> 00:35:34,798 ♪女の子であることを楽しんでいます♪ 522 00:35:34,841 --> 00:35:38,885 ♪男性がこう言うと 可愛くて面白いんです♪ 523 00:35:38,928 --> 00:35:43,473 ♪そして私の歯 歯じゃなくてパールですよ♪ 524 00:35:43,516 --> 00:35:47,936 ♪蜂蜜のようにラップアップするだけ♪ 525 00:35:47,979 --> 00:35:52,732 ♪女の子であることを楽しんでいます♪ 526 00:35:52,775 --> 00:35:57,195 ♪仲間の時はひっくり返す お花を送ってくれます♪ 527 00:35:57,238 --> 00:36:01,908 ♪ドレスによだれを垂らす レース製♪ 528 00:36:01,951 --> 00:36:06,538 ♪電話で話します 何時間も♪ 529 00:36:06,581 --> 00:36:11,459 ♪1ポンド半で クリームを顔に塗ります♪ 530 00:36:11,502 --> 00:36:15,839 ♪私は完全に女性です。 女性♪ 531 00:36:15,882 --> 00:36:20,010 ♪そして私の未来 そうなるといいですね♪ 532 00:36:20,052 --> 00:36:24,139 ♪ 勇者の家で そして自由な男性♪ 533 00:36:24,182 --> 00:36:28,310 ♪男であることを楽しむのは誰だ♪ 534 00:36:28,352 --> 00:36:31,855 ♪女の子がいる♪ 535 00:36:31,898 --> 00:36:36,401 ♪私のように♪ 536 00:36:38,946 --> 00:36:41,198 ♪ ♪ 537 00:36:51,709 --> 00:36:55,962 ♪女の子であることを楽しんでいます♪ 538 00:36:56,005 --> 00:36:58,006 ♪ ♪ 539 00:37:09,852 --> 00:37:13,813 ♪女の子であることを楽しんでいます♪ 540 00:37:13,856 --> 00:37:15,941 ♪ ♪ 541 00:37:48,432 --> 00:37:52,894 ♪ 聞くと 無料のホイッスル♪ 542 00:37:52,937 --> 00:37:57,816 ♪ それは私のビキニを迎えます 海のそばで♪ 543 00:37:57,858 --> 00:38:02,237 ♪振り向くと光る そして剛毛になりました♪ 544 00:38:02,280 --> 00:38:07,158 ♪でも、知ってよかったです ホイッスルは私のためにあるのよ♪ 545 00:38:07,201 --> 00:38:11,788 ♪私は完全に女性です。 女性♪ 546 00:38:11,831 --> 00:38:16,001 ♪そして、私が望む私の未来は♪ 547 00:38:16,043 --> 00:38:20,213 ♪ 勇者の家で そして自由な男性♪ 548 00:38:20,256 --> 00:38:25,885 ♪男であることを楽しむのは誰だ♪ 549 00:38:25,928 --> 00:38:29,597 ♪女の子がいる♪ 550 00:38:29,640 --> 00:38:35,645 ♪私のように。 ♪ 551 00:38:48,868 --> 00:38:50,076 何か知っていますか？ 552 00:38:50,119 --> 00:38:52,203 ある気がした あなたは私に電話するつもりだった。 553 00:38:52,246 --> 00:38:54,039 やったね？どうやって？ 554 00:38:54,081 --> 00:38:56,374 まあ、集中してたんだけどね 一週間ずっとそれで、 555 00:38:56,417 --> 00:38:58,918 そして私はいつも得ます 私が集中しているもの。 556 00:38:58,961 --> 00:39:00,754 それは理解できます。 557 00:39:00,796 --> 00:39:02,714 そうやってこの車を手に入れたんです。 558 00:39:02,757 --> 00:39:04,382 集中するだけで？ 559 00:39:04,425 --> 00:39:06,092 うーん。ずっと欲しかったのですが、 560 00:39:06,135 --> 00:39:09,804 そして兄がそれを買ってくれました 車代を節約するためです。 561 00:39:09,847 --> 00:39:11,306 お兄さん？ 562 00:39:11,349 --> 00:39:13,808 ああ、そうです。彼は役員です 遠洋定期船で。 563 00:39:13,851 --> 00:39:16,144 彼は私に対してとても厳しいです。 564 00:39:16,187 --> 00:39:18,396 私が外出するのが好きではありません 全然男の子と。 565 00:39:18,439 --> 00:39:20,815 彼はむしろ嫉妬深いように聞こえる 私にとって恋人。 566 00:39:20,858 --> 00:39:24,569 うーん、うーん。彼は私が家にいるのが好きです そして私の歌を勉強してください。 567 00:39:24,612 --> 00:39:27,113 本気ですか キャリアについて？ 568 00:39:27,156 --> 00:39:29,157 いいえ、特にありません。 569 00:39:29,200 --> 00:39:31,785 成功したい 女の子として。 570 00:39:31,827 --> 00:39:33,995 ああ、あったらいいですね 社外での成果、 571 00:39:34,038 --> 00:39:39,084 歌うこと、料理することなど または応急処置。 572 00:39:39,126 --> 00:39:40,710 しかし、重要なことは 女性のために 573 00:39:40,753 --> 00:39:43,254 彼女の性別で成功するために。 574 00:39:43,297 --> 00:39:45,006 そうだね、でもそう思わない？ それは重要です 575 00:39:45,049 --> 00:39:47,133 一つのことをうまくやるには？ 576 00:39:47,176 --> 00:39:49,844 まあ、確かに、 それが私の言いたいことです。 577 00:39:49,887 --> 00:39:51,930 あなたの野心は何ですか? 578 00:39:51,972 --> 00:39:54,057 さて、卒業します もうすぐ大学から。 579 00:39:54,100 --> 00:39:56,184 それから法律を勉強しようと思うのですが、 だって、それなら私は持たないから 580 00:39:56,227 --> 00:39:58,061 他人の仕事を探す 3年。 581 00:39:58,104 --> 00:39:59,521 お金のために何をしますか？ 582 00:39:59,563 --> 00:40:01,981 -私の父。 -彼は金持ちですか？ 583 00:40:02,024 --> 00:40:03,942 とても、そして彼は気にしません 私がやっていること 584 00:40:03,984 --> 00:40:05,610 私が結婚して彼に与える限り 孫たち。 585 00:40:05,653 --> 00:40:06,778 シガレット？ 586 00:40:06,821 --> 00:40:09,406 ああ、いいえ、ありがとう。私はタバコを吸いません。 587 00:40:09,448 --> 00:40:14,119 あなたのお父さんはとてもそうですね 中国人。 588 00:40:14,161 --> 00:40:17,163 彼は完全に中国人です。 それは良いことです。 589 00:40:17,206 --> 00:40:19,290 お兄さんにとっては良いことだけど、 だって彼は完全にアメリカ人だから。 590 00:40:19,333 --> 00:40:21,000 そして、私は両方です、 591 00:40:21,043 --> 00:40:23,128 そして時にはアメリカ人のハーフも 東洋人ハーフに衝撃を与え、 592 00:40:23,170 --> 00:40:25,046 そして時々 東洋人の半分 593 00:40:25,089 --> 00:40:27,632 私を女の子に見せないようにする 私の考えていることは何ですか。 594 00:40:27,675 --> 00:40:31,302 さて、仕事を始めましょう アメリカ半分で。 595 00:40:37,393 --> 00:40:40,228 ああ、それは何ですか、 漢字で？ 596 00:40:40,271 --> 00:40:43,857 ああ、それは中国語ではありません、それは ギリシャ語。それは私のフラタニティピンです。 597 00:40:43,899 --> 00:40:48,319 ああ、甘いですね。最も小さな 見たことのある真珠。 598 00:40:48,362 --> 00:40:50,989 仲間がいるとき、それは本当ですか？ 女の子をピンで留めて、 599 00:40:51,031 --> 00:40:52,198 それは彼らが順調に進んでいることを意味しますか？ 600 00:40:52,241 --> 00:40:54,492 うん。そうじゃないですか 釘付けになったことはありますか？ 601 00:40:54,535 --> 00:40:57,996 いや、でも構わないよ あなたと一緒に着実に進んでいます。 602 00:40:58,038 --> 00:40:59,581 着てみませんか 私にとって、リンダ？ 603 00:40:59,623 --> 00:41:02,125 -私はしたいです。 -ああ、坊や。 604 00:41:10,593 --> 00:41:11,926 どうしたの？ 605 00:41:11,969 --> 00:41:13,887 -ああ、遅いよ。 -今何時ですか？ 606 00:41:13,929 --> 00:41:15,346 ああ、行ったほうがいいよ。 607 00:41:15,389 --> 00:41:17,599 私はいつもそうすることを兄弟に約束しました 早く帰ってください。 608 00:41:17,641 --> 00:41:19,809 もうすぐ会えるよ、 そうしませんか？ 609 00:41:19,852 --> 00:41:22,270 順調に進んでいますね。 610 00:41:42,583 --> 00:41:45,585 [メイ・リーの鼻歌] 611 00:41:59,266 --> 00:42:02,519 こんばんは。 王太です。 612 00:42:06,148 --> 00:42:08,942 あなたは長子です。 613 00:42:08,984 --> 00:42:11,236 私は香港出身のメイ・リーです。 614 00:42:11,278 --> 00:42:14,697 父と私はゲストです あなたの大切なご両親のこと。 615 00:42:14,740 --> 00:42:17,283 ああ、なるほど。 616 00:42:17,326 --> 00:42:20,328 靴を脱ぎます 和風ファッション？ 617 00:42:20,371 --> 00:42:22,789 いや、ただ父がそうだっただけだ とても眠りが浅いです。 618 00:42:22,831 --> 00:42:24,457 どれくらいここにいますか？ 619 00:42:24,500 --> 00:42:26,834 たった2日前のことだけど。 620 00:42:26,877 --> 00:42:28,211 それからあなたは見ていません 何かたくさん？ 621 00:42:28,254 --> 00:42:31,130 いや、ほんの少しだけ 何でも。 622 00:42:31,173 --> 00:42:33,299 ここが好きですか？ 623 00:42:33,342 --> 00:42:35,093 ああ、はい、好きです。 624 00:42:35,135 --> 00:42:37,720 特にクエーカーオーツが好きです。 625 00:42:37,763 --> 00:42:39,889 クエーカー教徒... （笑） 626 00:42:39,932 --> 00:42:42,225 あなたはとても背が高いです。 627 00:42:42,268 --> 00:42:45,144 きっと成長してたんだろうね 長い間。 628 00:42:45,187 --> 00:42:47,230 それ以来、着実に 私は生まれました。 629 00:42:47,273 --> 00:42:48,940 教えてください、リーさん、 630 00:42:48,983 --> 00:42:51,234 ここで何をするつもりですか サンフランシスコで？ 631 00:42:51,277 --> 00:42:53,361 私は結婚するためにここに来ました。 632 00:42:53,404 --> 00:42:56,155 既婚？ 633 00:42:56,198 --> 00:42:57,740 ああ、なるほど。 634 00:42:57,783 --> 00:42:59,576 まあ、願っています あなたはとても幸せになるでしょう。 635 00:42:59,618 --> 00:43:02,996 -あなたも幸せになることを願っています。 -ありがとう。 636 00:43:03,038 --> 00:43:05,498 私のために一つ言わなければならないのは、 父。彼はセンスがいい。 637 00:43:05,541 --> 00:43:07,292 ああ、そうです。 638 00:43:07,334 --> 00:43:09,168 おやすみ、ミス・リー。 639 00:43:09,211 --> 00:43:11,212 あなたが行くことを願っています ここを好きになるために。 640 00:43:11,255 --> 00:43:13,548 おやすみ、王太さん。 641 00:43:19,805 --> 00:43:21,764 ♪ ♪ 642 00:43:21,807 --> 00:43:27,103 ♪ここが好きになるよ♪ 643 00:43:27,146 --> 00:43:33,401 ♪何かあるよ 場所について♪ 644 00:43:33,444 --> 00:43:38,323 ♪元気をもらえる雰囲気♪ 645 00:43:38,365 --> 00:43:44,203 ♪笑顔のように 優しいお顔で♪ 646 00:43:44,246 --> 00:43:49,417 ♪何かあるよ 場所について♪ 647 00:43:49,460 --> 00:43:55,173 ♪とても優しくて暖かいです♪ 648 00:43:55,215 --> 00:44:00,428 ♪笑顔のように 優しいお顔で♪ 649 00:44:00,471 --> 00:44:06,225 ♪嵐の港のようですね♪ 650 00:44:06,268 --> 00:44:11,898 優しくて温かい♪ それは♪ 651 00:44:11,940 --> 00:44:17,362 ♪みんなで とても誠実ですね♪ 652 00:44:17,404 --> 00:44:22,909 ♪嵐の港のように それは♪ 653 00:44:22,951 --> 00:44:28,247 ♪ここが好きになるよ♪ 654 00:44:28,290 --> 00:44:33,878 ♪みんなで とても誠実ですね♪ 655 00:44:33,921 --> 00:44:39,717 ♪特に一つあります 好きです♪ 656 00:44:39,760 --> 00:44:45,264 ♪ここが好きになるよ♪ 657 00:44:45,307 --> 00:44:50,853 ♪ お父さんの長男です 好きです♪ 658 00:44:50,896 --> 00:44:56,109 ♪特に一つあります 好きです♪ 659 00:44:56,151 --> 00:45:01,155 ♪何かあるよ 顔について♪ 660 00:45:01,198 --> 00:45:06,953 ♪ お父さんの長男です 好きです♪ 661 00:45:06,995 --> 00:45:13,668 ♪彼が原因です 大好きな場所です♪ 662 00:45:13,711 --> 00:45:19,465 ♪何かあるよ 顔について♪ 663 00:45:19,508 --> 00:45:26,055 ♪どこまでも彼についていきます♪ 664 00:45:26,098 --> 00:45:31,477 ♪彼が別の場所に行ったら♪ 665 00:45:31,520 --> 00:45:39,444 ♪行きます そこを好きになるために。 ♪ 666 00:45:42,614 --> 00:45:44,741 亀の息子！ 667 00:45:44,783 --> 00:45:46,451 彼は自分を編集者と呼んでいますか？ 668 00:45:46,493 --> 00:45:48,453 なぜ彼は印刷しなかったのか 私の手紙？ 669 00:45:48,495 --> 00:45:50,413 -[ドアをノックする] -誰ですか？ 670 00:45:50,456 --> 00:45:52,498 ワン先生のメイリーです。 671 00:45:52,541 --> 00:45:54,667 朝食をお持ちします。 672 00:45:54,710 --> 00:45:56,419 入って、メイ・リー。 673 00:46:01,884 --> 00:46:04,010 おはようございます、王先生。 674 00:46:04,052 --> 00:46:06,679 掃除をしました あなたの水道管。 675 00:46:06,722 --> 00:46:09,140 あなたは良い人です、 思慮深い女の子、メイ・リー。 676 00:46:09,183 --> 00:46:11,517 個人的には、決して完全には 承認されました 677 00:46:11,560 --> 00:46:13,394 溺死の古い習慣 娘たち。 678 00:46:13,437 --> 00:46:15,563 王先生、ありがとうございます。 679 00:46:15,606 --> 00:46:18,232 今日あなたは会います 私の長男、ワン・タです。 680 00:46:18,275 --> 00:46:20,026 しかし、私はすでに彼に会ったことがあります。 681 00:46:20,068 --> 00:46:21,819 あなたが持っている？どこ？ 682 00:46:21,862 --> 00:46:23,446 昨夜、庭で。 683 00:46:23,489 --> 00:46:26,324 彼はとても良い息子です。 684 00:46:26,366 --> 00:46:29,577 彼は靴を脱いでいた あなたを起こさないように。 685 00:46:29,620 --> 00:46:34,123 彼は靴を脱いでいたので、私はそうしました 彼が何時に来たのか分かりません。 686 00:46:34,166 --> 00:46:36,584 そしてあなたはどう答えましたか お互いに？ 687 00:46:36,627 --> 00:46:38,461 いい対応をしていただきました。 688 00:46:38,504 --> 00:46:41,005 私は彼と話していません あなたのことはまだ。 689 00:46:41,048 --> 00:46:44,258 彼に1週間の猶予を与えます アメリカの計画では。 690 00:46:46,345 --> 00:46:48,596 私の妹の夫は、 まだ服を着ていないのですか？ 691 00:46:48,639 --> 00:46:51,641 あなたのノックが近づいています とても弱いです、妻の妹です。 692 00:46:51,683 --> 00:46:53,976 ノックするには遅すぎます。 私たちは銀行へ行きます。 693 00:46:54,019 --> 00:46:55,853 いいえ、いいえ、銀行はありません！ 694 00:46:55,896 --> 00:46:58,981 前回はとても幸運でした。 あなたが失ったのは 100 ドルだけです。 695 00:46:59,024 --> 00:47:00,775 次回は誰が知っていますか？ 696 00:47:00,818 --> 00:47:02,735 メイリー、この胸を手伝ってください。 697 00:47:02,778 --> 00:47:05,696 男にはプライバシーがない 自分の寝室でも？ 698 00:47:05,739 --> 00:47:08,366 あなたの年齢では、 寝室のプライバシー 699 00:47:08,408 --> 00:47:10,201 それはあなたが最後にすべきことです について文句を言う。 700 00:47:10,244 --> 00:47:15,581 実に悲しい男やもめです 妻の妹を相続した者です。 701 00:47:15,624 --> 00:47:17,250 [うめき声] 702 00:47:19,253 --> 00:47:22,088 妹の夫が望んでいるのは、 銀行に口座を開設してください。 703 00:47:22,130 --> 00:47:23,673 それは手配可能です。 704 00:47:23,715 --> 00:47:25,591 参考になるものはありますか？ 705 00:47:25,634 --> 00:47:27,510 参考文献？ 706 00:47:29,054 --> 00:47:30,680 ここに私の参考文献があります。 707 00:47:30,722 --> 00:47:32,473 あなたのものはどこですか？ 708 00:47:32,516 --> 00:47:35,351 だって、私たちは会員なのです 連邦準備銀行の、 709 00:47:35,394 --> 00:47:38,563 そして私たちは資産を持っています 30億ドル以上。 710 00:47:38,605 --> 00:47:41,566 そしてそれらはどうなりますか 失敗した場合の資産は？ 711 00:47:41,608 --> 00:47:44,861 失敗？ 失敗したって言いましたか？ 712 00:47:44,903 --> 00:47:46,779 銀行を侮辱しなければなりませんか？ 713 00:47:46,822 --> 00:47:48,865 彼らはまだ まだあなたを受け入れました。 714 00:47:48,907 --> 00:47:51,200 お金はどこに保管していますか? 715 00:47:51,243 --> 00:47:53,744 一緒に来てください。 716 00:47:53,787 --> 00:47:58,416 安全なものが見えますか？ そのドアの重さは50トンあります。 717 00:47:58,458 --> 00:48:00,626 見た目は十分しっかりしています。 718 00:48:00,669 --> 00:48:03,045 でも読んだことがある 銀行強盗のこと。 719 00:48:03,088 --> 00:48:05,464 もし彼らが あなたを引き止めるべきですか？ 720 00:48:05,507 --> 00:48:07,675 一緒に来てください、先生。 721 00:48:13,557 --> 00:48:15,558 すみません。 722 00:48:15,601 --> 00:48:17,518 そのボタンが見えますか？ 723 00:48:17,561 --> 00:48:19,520 どれにも一つはあるよ 窓口の檻。 724 00:48:19,563 --> 00:48:22,398 最高の警報システムです これまでに考案されました。 725 00:48:22,441 --> 00:48:25,026 窓口係がそれを押します そして銀行内のすべてのアラーム、 726 00:48:25,068 --> 00:48:27,486 そして警察本部では、 オフになります。 727 00:48:27,529 --> 00:48:29,280 そうですか？ 728 00:48:29,323 --> 00:48:30,781 -[アラームが鳴る] -いやいやいやいや！ 729 00:48:30,824 --> 00:48:35,620 誤報！誤報！ それは間違いです！ 730 00:48:35,662 --> 00:48:38,497 みんな、みんな！ 戻って、戻って！ 731 00:48:38,540 --> 00:48:41,250 その紳士は間違いを犯した。 732 00:48:41,293 --> 00:48:43,669 -ミスター。 -妹の夫です！ 733 00:48:43,712 --> 00:48:45,671 おめでとうございます。 734 00:48:45,714 --> 00:48:48,466 これは確かに 素晴らしいシステム。 735 00:48:50,260 --> 00:48:53,137 素晴らしいですね。素晴らしい。 抜群のフィット感。 736 00:48:53,180 --> 00:48:55,056 アイボリーリーグのレギュラー。 737 00:48:55,098 --> 00:48:57,141 ボタンが 3 つ、ポップ。 スイングしてるね。 738 00:48:57,184 --> 00:48:58,684 私は拷問を受けています。 739 00:48:58,727 --> 00:49:01,520 腕が痛いです そして首がかゆくなります。 740 00:49:01,563 --> 00:49:04,565 何とかできないものか これについては、ヘレン・チャオ？ 741 00:49:04,608 --> 00:49:07,610 残念ながらそうではありません、王先生。 かゆみには慣れなければなりません。 742 00:49:07,653 --> 00:49:09,612 [咳] 743 00:49:09,655 --> 00:49:13,407 それはひどい咳です。しなければなりません それを治すためのハーブを手に入れてください。 744 00:49:13,450 --> 00:49:15,910 彼の背中を優しく叩きます。 745 00:49:15,953 --> 00:49:19,038 これはあなたにとって良いことです 咳き込んで、王先生。 746 00:49:19,081 --> 00:49:22,625 咳が私に権威を与えてくれた この家庭には私が必要です。 747 00:49:22,668 --> 00:49:24,627 しかし、私の権限は今どこにあるのでしょうか？ 748 00:49:24,670 --> 00:49:26,671 私は銀行にお金を預けましたが、 749 00:49:26,713 --> 00:49:29,548 そして私は測定されています たまらない外国人スーツ。 750 00:49:29,591 --> 00:49:31,759 あなたがこのスーツを着ることはわかっています 大変栄誉あることです、先生。 751 00:49:31,802 --> 00:49:34,053 もう終わりましたか 卒業式のローブ、ヘレン？ 752 00:49:34,096 --> 00:49:36,597 はい、奥様。遅くまで仕事をした 昨夜。 753 00:49:36,640 --> 00:49:38,265 請求書を私に渡さなければなりません。 754 00:49:38,308 --> 00:49:41,852 王先生、お願いします。 よろしいでしょうか？ 755 00:49:41,895 --> 00:49:46,440 これをプレゼントにしたいのですが、 たーさんの卒業式に。 756 00:49:46,483 --> 00:49:49,235 とてもいいですね。 それを彼にあげてみませんか？ 757 00:49:49,277 --> 00:49:50,695 彼は自分の部屋にいます。 758 00:49:50,737 --> 00:49:52,071 ありがとうございます。 759 00:49:52,114 --> 00:49:54,907 彼女はとても親切です あなたの兄弟に。 760 00:49:54,950 --> 00:49:56,617 彼女は彼に1円持っています。 761 00:49:56,660 --> 00:49:58,244 円？ 762 00:49:58,286 --> 00:50:01,622 そんなとき、誰かがあなたを送ります。 そしてタは彼女を送ります。 763 00:50:01,665 --> 00:50:03,207 彼女をどこへ送りますか？ 764 00:50:03,250 --> 00:50:06,419 ああ、ポップ、それはバップです。 765 00:50:06,461 --> 00:50:08,129 バップ！ 766 00:50:11,717 --> 00:50:14,218 -[ドアをノックする] -入ってください。 767 00:50:16,054 --> 00:50:18,264 -ああ、ごめんなさい。 -ヘレン、入ってください。 768 00:50:18,306 --> 00:50:19,932 - 分かりましたか？ -はい。 769 00:50:19,975 --> 00:50:22,977 -おお。 - 試着して、どのようにフィットするかを確認してください。 770 00:50:23,020 --> 00:50:25,021 坊や、待ってたよ このために。 771 00:50:25,063 --> 00:50:27,815 コピーしました 最高裁判所判事より。 772 00:50:27,858 --> 00:50:29,608 ありがとう。 773 00:50:31,611 --> 00:50:33,362 私はどう見えますか？ 774 00:50:33,405 --> 00:50:36,824 もしあなたの家に鳩がいたら 頭、あなたは彫像のように見えるでしょう。 775 00:50:36,867 --> 00:50:38,409 少し緩めです。 776 00:50:38,452 --> 00:50:40,578 なんてこった。コートを着たまま、 ちょうどいいでしょう。ここ。 777 00:50:40,620 --> 00:50:42,413 ああ、忘れてた。 778 00:50:42,456 --> 00:50:44,498 あなたは私が行くとは思わなかった このまま卒業するんだよね？ 779 00:50:44,541 --> 00:50:46,125 あなたは出来る。 780 00:50:46,168 --> 00:50:48,586 ヘレン、あなたはここに来ます 私の卒業ですよね？ 781 00:50:48,628 --> 00:50:50,629 タさん、私にそうしてほしいですか？ 782 00:50:50,672 --> 00:50:52,256 そうですね、確かにそうしてほしいです。 783 00:50:52,299 --> 00:50:53,799 とてもいいですね。 784 00:50:53,842 --> 00:50:55,426 結局のところ、あなたは似ています 家族の一人。 785 00:50:55,469 --> 00:50:57,053 ああ、なるほど。 786 00:50:57,095 --> 00:50:58,763 そしてあなたはここに来るでしょう その後のパーティーも、 787 00:50:58,805 --> 00:50:59,889 そうしませんか？ 788 00:50:59,931 --> 00:51:01,891 -パーティー？ -うーん、うーん。 789 00:51:01,933 --> 00:51:03,976 二人でお祝いしてるよ 家族の中での素晴らしい出来事。 790 00:51:04,019 --> 00:51:07,772 私は大学を卒業しており、 シチズンシップスクールのおばちゃん。 791 00:51:07,814 --> 00:51:10,733 彼女に幸せなコートを作ってあげます。 792 00:51:10,776 --> 00:51:12,985 ぴったりフィットします。 793 00:51:15,906 --> 00:51:17,323 何か知っていますか？ 794 00:51:17,365 --> 00:51:19,992 全然気づかなかった 着実に進むのはとても楽しかったです。 795 00:51:20,035 --> 00:51:22,620 まあ、残念ですが 私たちは会わないでしょう 796 00:51:22,662 --> 00:51:24,747 お互いにたくさん もう、タさん。 797 00:51:24,790 --> 00:51:25,790 なぜだめですか？ 798 00:51:25,832 --> 00:51:27,792 兄の船が来るよ。 799 00:51:27,834 --> 00:51:29,835 彼の気持ちはわかりますね 私と少年たちのこと。 800 00:51:29,878 --> 00:51:32,046 私が行ったことがあるとは彼に言えませんでした 順調に進んでいる 801 00:51:32,089 --> 00:51:34,006 私が彼にそうであると言わなければ 深刻な。 802 00:51:34,049 --> 00:51:36,842 まあ、私はきれいでした ここまでは真剣ですよね？ 803 00:51:36,885 --> 00:51:38,761 真剣さが足りません。 804 00:51:38,804 --> 00:51:41,347 ほら、兄さん 私に結婚してほしいと思っています。 805 00:51:41,389 --> 00:51:42,765 私はまだ結婚できません。 806 00:51:42,808 --> 00:51:45,017 父が私を入れてくれる 大学を通して。 807 00:51:45,060 --> 00:51:47,812 まあ、2つ通せるよ 大学を1つと同じくらい安く。 808 00:51:47,854 --> 00:51:49,772 持っていなければならない 父の同意。 809 00:51:49,815 --> 00:51:52,274 私は十分ではないでしょうか？ 彼がくれると思わないの？ 810 00:51:52,317 --> 00:51:53,943 もちろん。そうではありません。 それはただ... 811 00:51:53,985 --> 00:51:55,694 アイデアがあるんだ、タ。 812 00:51:55,737 --> 00:51:57,696 弟を連れて行きませんか 卒業パーティーに? 813 00:51:57,739 --> 00:52:00,282 そうすればすべてを解決できます。 814 00:52:00,325 --> 00:52:02,952 どうしたの？ あまり幸せそうには見えませんね。 815 00:52:02,994 --> 00:52:06,539 そうではありません。それだけです それはすべて突然起こりました。 816 00:52:06,581 --> 00:52:09,792 まあ、助けてもいいですか あなたがそんなに仕事が早いなら？ 817 00:52:17,551 --> 00:52:19,051 それについてどう思いますか？ 818 00:52:19,094 --> 00:52:20,761 美しいですね。 819 00:52:20,804 --> 00:52:23,806 メイリーは一度も持ったことがない 以前のようなもの。 820 00:52:23,849 --> 00:52:25,683 彼女は何と言うでしょうか？ 821 00:52:25,725 --> 00:52:27,101 彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。 822 00:52:27,144 --> 00:52:29,270 92ドルかかりました。 823 00:52:29,312 --> 00:52:30,938 バックス？ 824 00:52:30,981 --> 00:52:33,357 バックスはアメリカの言葉です ドルのために。 825 00:52:33,400 --> 00:52:35,568 おお。 826 00:52:35,610 --> 00:52:37,653 これらは何のためにあるのでしょうか？ 827 00:52:37,696 --> 00:52:39,780 女性の皆さん ここにあります。 828 00:52:39,823 --> 00:52:43,742 我が家では娘たちが、 自分自身を縛り付けるように教えられました。 829 00:52:43,785 --> 00:52:45,953 ここで彼らは自分自身を解放します。 830 00:52:45,996 --> 00:52:47,746 外？ 831 00:52:47,789 --> 00:52:51,709 ああ、もしかしたら彼らは維持するのに役立つかもしれない 群衆の中で人々が彼らから遠ざかります。 832 00:52:51,751 --> 00:52:55,421 目的が何であれ、それらはすべて アメリカで着てください。 833 00:52:55,463 --> 00:52:58,716 ここではそれがシンボルなのですが、 アメリカンイーグルのように。 834 00:52:58,758 --> 00:53:00,217 おお。 835 00:53:00,260 --> 00:53:02,261 [ドアをノックする] 836 00:53:04,014 --> 00:53:05,764 入ってください。 837 00:53:10,729 --> 00:53:13,856 -お父さん、私を呼びに来てくれたんですか？ -はい。 838 00:53:13,899 --> 00:53:16,859 娘さん、それは着ないかもしれません 今夜のパーティーに向けてドレスアップする。 839 00:53:16,902 --> 00:53:20,946 でも、お父さん、これが一番いいのよ 私が持っているドレス。試してみました... 840 00:53:20,989 --> 00:53:23,949 見てください。これはあなたのです。 841 00:53:23,992 --> 00:53:25,701 いや... 842 00:53:28,038 --> 00:53:30,956 ああ、美しいですね。 843 00:53:30,999 --> 00:53:33,918 そしてとても率直に言います。 844 00:53:33,960 --> 00:53:35,961 どうやって感謝したらいいでしょうか？ 845 00:53:36,004 --> 00:53:37,463 それを着てください。適合するかどうかを確認してください。 846 00:53:37,505 --> 00:53:39,215 はい。 847 00:54:01,279 --> 00:54:03,989 おお！ 848 00:54:04,032 --> 00:54:07,159 ワン・タ、なぜそうするのか あなたは私を見つめていますか？ 849 00:54:07,202 --> 00:54:09,161 私はあなたのことを知りませんでした。 850 00:54:09,204 --> 00:54:11,330 私はトマトに似ていますか？ 851 00:54:11,373 --> 00:54:12,915 何？ 852 00:54:12,958 --> 00:54:15,751 ワン・サンが好きだと言いました アメリカ産のトマト。 853 00:54:15,794 --> 00:54:18,379 [笑い] 彼にさせないでください あらゆる英語を教えてください。 854 00:54:18,421 --> 00:54:22,508 ああ、ワン・サンが好きです。 寒い猫ですね。 855 00:54:22,550 --> 00:54:24,802 クールな猫という意味です。 856 00:54:24,844 --> 00:54:25,970 [笑い] 857 00:54:26,012 --> 00:54:28,847 ああ、ワン・サン アメリカンジョークを言ってくれました。 858 00:54:28,890 --> 00:54:30,266 聞いてみませんか？ 859 00:54:30,308 --> 00:54:33,435 はい、お願いします。 860 00:54:33,478 --> 00:54:35,688 最初の... 861 00:54:37,315 --> 00:54:40,276 最初の宇宙船 月に着陸した 862 00:54:40,318 --> 00:54:42,903 そしてそこで人を見つけました。 863 00:54:42,946 --> 00:54:47,241 そして月にいる人たち 豆のようにとても小さいので、 864 00:54:47,284 --> 00:54:49,952 手にフィットします。 865 00:54:49,995 --> 00:54:55,457 そして宇宙人は恋に落ちた 女の子がいて結婚を申し込んだ。 866 00:54:55,500 --> 00:54:59,128 「愛しています。 あなたと結婚したいです。 867 00:54:59,170 --> 00:55:02,589 「あなたを連れて行きたいです 地球に戻ります。 868 00:55:02,632 --> 00:55:05,050 「お父さんに聞いてください。 869 00:55:05,093 --> 00:55:08,679 「先生、私なら... 「しー。 870 00:55:08,722 --> 00:55:11,932 「結婚したいです あなたの娘と一緒に。 871 00:55:11,975 --> 00:55:14,852 「いいですか？ああ、ありがとう。 872 00:55:14,894 --> 00:55:16,895 それは素晴らしいですね。」 873 00:55:16,938 --> 00:55:18,731 （笑） 874 00:55:18,773 --> 00:55:19,815 好きです。 875 00:55:19,858 --> 00:55:21,775 とても良い。 876 00:55:25,739 --> 00:55:27,781 [おしゃべりする人々] 877 00:55:30,952 --> 00:55:34,538 ♪ ♪ 878 00:55:34,581 --> 00:55:35,914 [拍手] 879 00:55:39,169 --> 00:55:41,337 最終的な賞を受賞する前に、 880 00:55:41,379 --> 00:55:44,423 感謝したいと思います 王志洋先生 881 00:55:44,466 --> 00:55:48,302 とても快く許可してくださったので 私たちは彼の美しい庭を使わせてもらいます 882 00:55:48,345 --> 00:55:51,764 私たちの始まりのために 演習。 883 00:55:53,892 --> 00:55:56,268 そして今、私は誇らしげに発表します 884 00:55:56,311 --> 00:55:59,063 のメダルの勝者 卓越性 885 00:55:59,105 --> 00:56:02,024 マリノスクールの 市民権、 886 00:56:02,067 --> 00:56:03,984 梁夫人。 887 00:56:04,027 --> 00:56:05,778 ああ、私の！ 888 00:56:05,820 --> 00:56:06,862 [拍手] 889 00:56:06,905 --> 00:56:08,947 ああ、ありがとう、教授。 890 00:56:08,990 --> 00:56:12,117 感謝しないでください。あなたはそうでした クラスで一番。 891 00:56:12,160 --> 00:56:13,952 リンカーンが言ったように、 892 00:56:13,995 --> 00:56:16,747 「騙せるのは半分だけ 一度に人が。」 893 00:56:16,790 --> 00:56:18,207 右。 894 00:56:18,249 --> 00:56:20,376 素晴らしいスピーチ 今日はあなたが作りました、Ta。 895 00:56:20,418 --> 00:56:22,044 ありがとう、ヘレン。 896 00:56:22,087 --> 00:56:23,837 息子よ、今日が初めてだよ 897 00:56:23,880 --> 00:56:26,131 乳歯を失ってから 私があなたを誇りに思っていることを。 898 00:56:26,174 --> 00:56:28,050 ありがとう、父さん。 899 00:56:28,093 --> 00:56:29,843 お久しぶりです 褒め言葉の間。 900 00:56:29,886 --> 00:56:31,553 あなたも誇りに思いませんか 901 00:56:31,596 --> 00:56:36,016 この立派なアメリカ国民の 王先生、あなたの家族は？ 902 00:56:36,059 --> 00:56:39,311 アメリカ市民になるには、 彼女はそれに5年かかりました。 903 00:56:39,354 --> 00:56:41,438 彼女は中国人だった 9か月以内に。 904 00:56:41,481 --> 00:56:43,232 [笑い] 905 00:56:43,274 --> 00:56:46,110 嬉しいです 中国人もアメリカ人も。 906 00:56:46,152 --> 00:56:49,238 あなたは中華料理のようなものです アメリカ人が発明した。 907 00:56:49,280 --> 00:56:50,447 彼らはそれを何と呼んでいますか？ 908 00:56:50,490 --> 00:56:52,574 -チョップスーイ。 -それだけです。 909 00:56:52,617 --> 00:56:54,451 その中にはすべてが入っていて、 すべてが混ざっています。 910 00:56:54,494 --> 00:56:56,870 私はそれが好きです。 911 00:56:56,913 --> 00:56:58,163 ♪チョップスイ♪ 912 00:56:59,082 --> 00:57:01,625 ♪チョップスイ♪ 913 00:57:01,668 --> 00:57:06,171 ここでの暮らしはとても楽しいです♪ チョップスイみたい♪ 914 00:57:06,214 --> 00:57:08,799 ♪フラフープと核戦争♪ 915 00:57:08,842 --> 00:57:11,051 ♪ドクター・ソーク そしてザザガボール♪ 916 00:57:11,094 --> 00:57:15,139 ♪ ボビー・ダーリン、サンドラ・ディー そしてデューイ♪ 917 00:57:15,181 --> 00:57:16,849 ♪チョップスイ♪ 918 00:57:17,767 --> 00:57:20,144 ♪チョップスイ♪ 919 00:57:20,186 --> 00:57:22,563 ♪頭上には星が流れている♪ 920 00:57:22,605 --> 00:57:27,109 ♪ 鳥と虫 寝てしまいました♪ 921 00:57:27,152 --> 00:57:29,611 ♪男たちは遅くまで働く 研究室で♪ 922 00:57:29,654 --> 00:57:34,116 ♪他の人も読んでます 探偵物語♪ 923 00:57:34,159 --> 00:57:36,535 ♪ いくつかが歩き回っています 田舎♪ 924 00:57:36,578 --> 00:57:40,789 ♪他の人は下に座ります たった一本の木♪ 925 00:57:40,832 --> 00:57:43,417 ♪今夜は遅くまでテレビで、 レイトショー♪ 926 00:57:43,460 --> 00:57:48,172 ♪クララ・ボウが見れるよ♪ 927 00:57:48,214 --> 00:57:50,048 ♪誰？ ♪ 928 00:57:50,091 --> 00:57:51,550 ♪チョップスイ♪ 929 00:57:52,510 --> 00:57:55,095 ♪チョップスイ♪ 930 00:57:55,138 --> 00:57:59,433 ♪良くも悪くも、知的で、 狂っててヤバい♪ 931 00:57:59,476 --> 00:58:02,060 ♪ヴァイオリンとトランペット そしてドラム♪ 932 00:58:02,103 --> 00:58:04,271 ♪ずっと連れて行って それが来ると♪ 933 00:58:04,314 --> 00:58:08,484 ♪悲しくて面白くて、 酸味と甘さ♪ 934 00:58:08,526 --> 00:58:10,152 ♪チョップスイ♪ 935 00:58:11,070 --> 00:58:13,322 ♪チョップスイ♪ 936 00:58:13,364 --> 00:58:15,657 ♪ボールペン とフィルターのヒント♪ 937 00:58:15,700 --> 00:58:19,786 ♪口紅とポテトチップス♪ 938 00:58:19,829 --> 00:58:22,748 ♪ 最も湿った種類の中で 猛暑の♪ 939 00:58:22,790 --> 00:58:27,252 髪をあげてもいいよ♪ きれいな波ですね♪ 940 00:58:27,295 --> 00:58:29,713 ♪あの素敵なラ・パロマを聞いてください♪ 941 00:58:29,756 --> 00:58:34,176 ♪ ペリー・コモの子守唄♪ 942 00:58:34,219 --> 00:58:36,595 ♪夢見る メイデンフォームブラで♪ 943 00:58:36,638 --> 00:58:39,306 ♪夢を見て踊った チャチャチャ♪ 944 00:58:40,767 --> 00:58:41,767 ♪チョップスイ♪ 945 00:58:41,809 --> 00:58:43,268 ♪チャチャチャチャ♪ 946 00:58:43,311 --> 00:58:45,521 -♪チョップスイ♪ -♪チャチャチャチャ♪ 947 00:58:45,563 --> 00:58:50,150 ホクム全部混ぜて♪ そしてバリフーイ♪ 948 00:58:50,193 --> 00:58:52,694 ♪ 本物の何か キラキラと盛大に♪ 949 00:58:52,737 --> 00:58:55,030 ♪ 光を当てます 全国各地で♪ 950 00:58:55,073 --> 00:58:59,201 ♪ボストン、オースティン、 ウィチタとセントルイス♪ 951 00:58:59,244 --> 00:59:00,327 ♪チョップスイ♪ 952 00:59:01,287 --> 00:59:03,121 ♪チョップスイ♪ 953 00:59:04,123 --> 00:59:05,207 ♪チョップスイ♪ 954 00:59:06,334 --> 00:59:07,751 ♪チョップスイ♪ 955 00:59:08,711 --> 00:59:10,003 ♪チョップスイ♪ 956 00:59:10,922 --> 00:59:12,214 ♪チョップスイ♪ 957 00:59:13,341 --> 00:59:15,634 ♪チョップスイ♪ 958 00:59:15,677 --> 00:59:19,346 ♪パートナーに会いましょう リボン付き♪ 959 00:59:19,389 --> 00:59:22,266 ♪ 二人ずつ、叩頭♪ 960 00:59:22,308 --> 00:59:24,351 ♪ ♪ 961 00:59:32,318 --> 00:59:34,987 ♪アルマンド 肘振りで♪ 962 00:59:35,029 --> 00:59:36,947 ♪ ♪ 963 00:59:40,577 --> 00:59:43,662 ♪環状一周プロムナード♪ 964 00:59:43,705 --> 00:59:45,956 ♪ ♪ 965 00:59:58,136 --> 01:00:01,179 ♪左右にグランド、 チョップチョップ♪ 966 01:00:01,222 --> 01:00:03,390 ♪ ♪ 967 01:00:10,356 --> 01:00:15,277 [中国語で呼びかける] 968 01:00:15,320 --> 01:00:17,362 ♪ドシドと♪ 969 01:00:17,405 --> 01:00:18,947 ♪プロムナード♪ 970 01:00:18,990 --> 01:00:21,783 [中国語で呼びかける] 971 01:00:21,826 --> 01:00:23,493 ♪ 行って、行って、行って♪ 972 01:00:23,536 --> 01:00:25,370 ♪ホールをワルツ♪ 973 01:00:25,413 --> 01:00:27,372 ♪ ♪ 974 01:00:38,801 --> 01:00:41,053 ♪みんなボール持ってね♪ 975 01:00:41,095 --> 01:00:43,221 ♪ ♪ 976 01:02:06,055 --> 01:02:08,432 ♪チョップスーイ。 ♪ 977 01:02:13,438 --> 01:02:15,355 [拍手] 978 01:02:18,568 --> 01:02:20,485 すごいですね。 979 01:02:20,528 --> 01:02:23,447 壊れた漫画の場合は、 まるで船長のように見えます。 980 01:02:23,489 --> 01:02:24,865 ありがとう。 981 01:02:24,907 --> 01:02:26,324 サミーがこのことを聞いたら、 982 01:02:26,367 --> 01:02:28,493 私がキャプテンになります アップ・ザ・クリーク号の良い船です。 983 01:02:31,664 --> 01:02:33,623 さあ、さあ。 984 01:02:35,877 --> 01:02:39,379 さて、メイリー、お元気ですか？ 少年弁護士は仲良くしていますか？ 985 01:02:39,422 --> 01:02:40,630 -ワン・タ? -うん。 986 01:02:40,673 --> 01:02:43,008 -ああ、私は彼がとても好きです。 -良い。 987 01:02:43,050 --> 01:02:44,384 しかし、彼はパズルです。 988 01:02:44,427 --> 01:02:47,345 よくわからないこともあります 彼は私のことがとても好きで、 989 01:02:47,388 --> 01:02:50,932 そして時々私はそう思うかもしれない 彼は私のことが少し好きです。 990 01:02:50,975 --> 01:02:54,561 どうして彼は自分自身を助けることができたでしょう、 赤ちゃん？あなたはとんでもない奴だ。 991 01:03:00,401 --> 01:03:02,402 すみません。 992 01:03:09,452 --> 01:03:12,287 -リンダ？ -こんにちは、タさん。 993 01:03:12,330 --> 01:03:14,414 これは私の兄弟です、 ロウ提督。 994 01:03:14,457 --> 01:03:16,500 お会いできて嬉しいです、提督。 995 01:03:16,542 --> 01:03:19,669 私は兄弟に私たちと彼のことについて話しました あなたのお父さんに会いたいです。 996 01:03:19,712 --> 01:03:21,797 私の... ああ。 997 01:03:21,839 --> 01:03:23,632 アイアイ。あるべきです ちょっとした話 998 01:03:23,674 --> 01:03:25,133 そして二人で出発しましょう。 999 01:03:25,176 --> 01:03:26,593 私たち船員がどのようなものかご存知でしょう。 1000 01:03:26,636 --> 01:03:28,428 私たちはすべてを手に入れるのが好きです 船の形に縛り付けられている。 1001 01:03:28,471 --> 01:03:31,056 確かに、確かに。 1002 01:03:31,098 --> 01:03:33,141 来ませんか 私と一緒にお願いします? 1003 01:03:34,852 --> 01:03:36,561 すみません、お父さん。 1004 01:03:36,604 --> 01:03:38,688 父にプレゼントします。 1005 01:03:38,731 --> 01:03:41,733 梁夫人、 リー博士と娘さん。 1006 01:03:41,776 --> 01:03:44,653 こちらはミス・リンダ・ロウです 彼女の弟、ロー准将。 1007 01:03:44,695 --> 01:03:47,197 みんなに会えて嬉しいです 尊敬される 1008 01:03:47,240 --> 01:03:49,449 そして王志洋を讃える 家族。 1009 01:03:49,492 --> 01:03:50,659 乗れてうれしいです。 1010 01:03:50,701 --> 01:03:53,453 甘いお香。 いい匂いがするね。 1011 01:03:53,496 --> 01:03:56,540 お香をかぶっていますね 悪霊を遠ざけるため？ 1012 01:03:56,582 --> 01:03:59,543 いや、彼らを惹きつけるためです。 1013 01:04:02,004 --> 01:04:04,422 あなたは家族と一緒に住んでいますが、 ミス・ロウ？ 1014 01:04:04,465 --> 01:04:08,343 いや、いいえ。少しあります グラントアベニューにあるアパートメント。 1015 01:04:08,386 --> 01:04:09,886 音楽の先生の近くです。 1016 01:04:09,929 --> 01:04:11,638 -あなたは学生ですか？ -まあ、私は... 1017 01:04:11,681 --> 01:04:13,098 ねえ、あなたはそのクレイジーな車を運転しています。 1018 01:04:13,140 --> 01:04:14,432 あなたが車で近づいてくるのを見ました 先日の夜。 1019 01:04:14,475 --> 01:04:16,142 -それは私です。 -ロックンロールを歌うんですか？ 1020 01:04:16,185 --> 01:04:17,727 それが一番気に入っています。 1021 01:04:17,770 --> 01:04:19,479 「ユー・ビー・ザ・ロック」をご存知ですか？ 私がロールになりますか？」 1022 01:04:19,522 --> 01:04:21,314 もちろん。 1023 01:04:21,357 --> 01:04:23,525 -♪あなたはロックになれ♪ -♪私がロールになります♪ 1024 01:04:23,568 --> 01:04:25,652 -♪あなたはスープになってください♪ -♪私がお椀になります♪ 1025 01:04:25,695 --> 01:04:27,946 -♪あなたは炉になってください♪ -♪私は石炭になります♪ 1026 01:04:27,989 --> 01:04:29,197 ♪ロック、ロック、ロック♪ 1027 01:04:29,240 --> 01:04:32,158 ♪転がる、転がる、転がる。 ♪ 1028 01:04:32,201 --> 01:04:34,661 ワンサン！ 1029 01:04:34,704 --> 01:04:36,538 -厳密に。 -[咳] 1030 01:04:36,581 --> 01:04:39,124 王先生？ 1031 01:04:39,166 --> 01:04:41,001 王老師。 1032 01:04:41,043 --> 01:04:43,128 私は行ったことがあると言いたいです 検討中 1033 01:04:43,170 --> 01:04:46,214 あなたの息子さんから私へのプロポーズ 立派なお姉さん。 1034 01:04:46,257 --> 01:04:47,757 提案？ 1035 01:04:47,800 --> 01:04:52,053 [咳] 1036 01:04:52,096 --> 01:04:54,556 彼女の守護者として そして彼女の愛する弟、 1037 01:04:54,599 --> 01:04:56,641 ここに同意します。 1038 01:04:56,684 --> 01:04:59,352 -[咳] -お父さん！ 1039 01:04:59,395 --> 01:05:02,480 [咳]お願いします。欲しいです 息子に話すために。 1040 01:05:02,523 --> 01:05:06,192 一人で。 [咳] 1041 01:05:06,235 --> 01:05:09,696 何か食べたり、飲んだりしてください。 すぐに戻ります。 1042 01:05:19,582 --> 01:05:22,584 私は自分の部屋に行きます、 私の父。 1043 01:05:22,627 --> 01:05:24,961 寝たいと思います。 1044 01:05:25,004 --> 01:05:26,713 わかりました。 1045 01:05:28,799 --> 01:05:32,761 メイ・リー、私はタを知っています 長い間。 1046 01:05:32,803 --> 01:05:34,638 そして私はリンダ・ロウを知っています。 1047 01:05:34,680 --> 01:05:37,349 信じられない 彼は彼女に恋をしています。 1048 01:05:41,771 --> 01:05:45,106 老人は確かにあなたを去った 顔に卵のフーヨンを塗って。 1049 01:05:45,149 --> 01:05:46,608 老人に時間を与えてください。 1050 01:05:46,651 --> 01:05:48,568 彼は慣れる必要がある という考え。 1051 01:05:48,611 --> 01:05:50,403 まあ、まあ、まあ。 こんにちは。 1052 01:05:50,446 --> 01:05:53,239 こんにちは、提督。 ご乗車いただけて光栄です。 1053 01:05:53,282 --> 01:05:55,700 チケットを取るのは誰ですか 劇場にいますか？ 1054 01:05:55,743 --> 01:05:57,285 そうですね、私...彼女... 1055 01:05:57,328 --> 01:05:58,870 何て言いましたか あなたの船の名前は何でしたか？ 1056 01:05:58,913 --> 01:06:00,538 SS…SS… 1057 01:06:00,581 --> 01:06:03,249 さて、あなたはそれを手に入れました とにかくイニシャルが正しい。 1058 01:06:07,254 --> 01:06:09,714 今、あなたがどこにいたのか分かりました 毎晩こっそり出かけます。 1059 01:06:09,757 --> 01:06:12,592 それは何ですか？ あなたはあの野郎を愛していないのです。 1060 01:06:12,635 --> 01:06:14,678 彼はとても優しい男の子です。 1061 01:06:14,720 --> 01:06:17,931 それに、あなたも私も、 5年間付き合い続け、 1062 01:06:17,974 --> 01:06:19,766 そして私はちょうどスタート地点にいるのです。 1063 01:06:19,809 --> 01:06:22,852 少し欲しいです 社会保障。 1064 01:06:25,022 --> 01:06:26,648 結婚について何を知っていますか？ 1065 01:06:26,691 --> 01:06:27,273 女性について何を知っていますか？ 1066 01:06:27,316 --> 01:06:29,651 先生、何を知っていましたか 結婚と女性 1067 01:06:29,694 --> 01:06:31,403 私の母と結婚したとき? 1068 01:06:31,445 --> 01:06:33,697 何もない。だからこそ 私は父に従いました 1069 01:06:33,739 --> 01:06:35,573 そしてその女性と結婚した 彼は私のために選んでくれました。 1070 01:06:35,616 --> 01:06:37,325 ここは中国ではありません。 ここは別の世界です。 1071 01:06:37,368 --> 01:06:39,327 そしてここで男には権利がある 自分の妻を選ぶこと。 1072 01:06:39,370 --> 01:06:40,704 そしてここでも彼には権利があります 1073 01:06:40,746 --> 01:06:42,664 毎年離婚する そして新しいものを選びます。 1074 01:06:42,707 --> 01:06:44,374 結局のところ、私は21歳を超えています。 1075 01:06:44,417 --> 01:06:47,002 思いますか？ あなたは21歳以上生まれですか？ 1076 01:06:47,044 --> 01:06:50,088 あなた自身のほぼすべてが 今までは私から来ました！ 1077 01:06:52,174 --> 01:06:54,843 た、本当に欲しいの？ その女の子と結婚するには？ 1078 01:06:56,929 --> 01:06:59,848 -確かにそう思います。 -ああ！私はそれを知っていた！ 1079 01:06:59,890 --> 01:07:01,683 あなたも知らない あなた自身の心！ 1080 01:07:01,726 --> 01:07:02,976 それは問題ではありません！ 1081 01:07:03,019 --> 01:07:04,894 ここで男はこう考えるべきだ 自分自身のために！ 1082 01:07:04,937 --> 01:07:07,272 その日が来たらいつ 自分で考えることができるし、 1083 01:07:07,314 --> 01:07:09,399 お知らせします！ 1084 01:07:20,953 --> 01:07:24,080 私の信頼する召使たちよ、 友達も商人も。 1085 01:07:24,123 --> 01:07:26,624 遵守中 私たちの古代の伝統の、 1086 01:07:26,667 --> 01:07:29,878 私たちは皆新しい年を始めなければなりません きれいな体で 1087 01:07:29,920 --> 01:07:33,089 そして清い良心 そして私たちの借金はすべて返済されました。 1088 01:07:33,132 --> 01:07:35,175 ありがとうございます、光栄です。 1089 01:07:35,217 --> 01:07:36,760 すべてのお客様に願っています 観察された 1090 01:07:36,802 --> 01:07:39,220 古代の法律 あなたのやり方で。 1091 01:07:46,562 --> 01:07:47,812 息子よ！ 1092 01:07:47,855 --> 01:07:50,023 どのように自分を傷つけましたか？ 1093 01:07:50,066 --> 01:07:52,734 ポール・リビアの馬 私を蹴った。 1094 01:07:52,777 --> 01:07:55,445 ポール誰？ 1095 01:07:55,488 --> 01:07:57,280 サンは医者に診てもらったほうがいいよ。 1096 01:07:57,323 --> 01:07:59,032 いいえ、彼は大丈夫です。 1097 01:07:59,075 --> 01:08:00,867 彼は正月中です パレード。 1098 01:08:00,910 --> 01:08:05,038 1776 年の精神 私たちはボストン茶会事件で優勝しました。 1099 01:08:05,081 --> 01:08:07,624 何が起こったのか ウエスタンスーツに？ 1100 01:08:07,666 --> 01:08:10,460 焼けて穴が開いてしまった 水パイプを吸いながら。 1101 01:08:10,503 --> 01:08:12,087 偶然です。 1102 01:08:12,129 --> 01:08:14,798 -偶然ですか？ -それを捨ててください。 1103 01:08:14,840 --> 01:08:17,884 捨てることはできない こんな高価なスーツ。 1104 01:08:17,927 --> 01:08:20,804 ヘレン・チャオに送ります。 彼女はあなたのためにそれを直してくれます。 1105 01:08:20,846 --> 01:08:25,850 おはようございます、梁夫人。 王先生。 1106 01:08:25,893 --> 01:08:30,438 もうできないのが残念です あなたの親切なおもてなしを受け入れてください。 1107 01:08:36,529 --> 01:08:38,863 まだ出発しないでください。 1108 01:08:38,906 --> 01:08:40,949 欲しいです メイ・リーと話す。 1109 01:08:49,792 --> 01:08:51,209 [ドアをノックする] 1110 01:08:51,252 --> 01:08:53,378 入ってください。 1111 01:08:59,343 --> 01:09:02,637 メイリー、分かりました あなたが感じていること。 1112 01:09:02,680 --> 01:09:05,265 私の息子は行儀が悪いです。 1113 01:09:05,307 --> 01:09:07,892 しかしそうではありません 完全に彼のせいだ。 1114 01:09:07,935 --> 01:09:10,979 タは受け付けません 私の権威。 1115 01:09:11,021 --> 01:09:15,316 彼の反逆において、彼は多くのことを行います 私に逆らう愚かなこと。 1116 01:09:15,359 --> 01:09:18,945 でも信じられない 彼はその女の子を本当に愛しています。 1117 01:09:18,988 --> 01:09:21,406 理解できません。 1118 01:09:21,448 --> 01:09:24,200 私にとっては難しいのですが、 アメリカでも。 1119 01:09:24,243 --> 01:09:28,705 メイリー、負けたくない あなたは私の息子のために... 1120 01:09:28,747 --> 01:09:30,790 あるいは自分自身のために。 1121 01:09:30,833 --> 01:09:34,252 どうか、どうか、私を信じてください。 行かないでください。 1122 01:09:34,295 --> 01:09:36,921 たは気づくだろう 彼があなたを愛していることを。 1123 01:09:36,964 --> 01:09:40,300 彼はまだ 目を開けた。 1124 01:09:40,342 --> 01:09:43,094 ただ彼にあげてください もう少し時間。 1125 01:09:45,931 --> 01:09:49,184 ご要望通りにさせていただきますので、 王先生。 1126 01:09:56,817 --> 01:09:58,818 ♪ ♪ 1127 01:10:31,852 --> 01:10:34,145 [拍手] 1128 01:10:34,188 --> 01:10:36,272 ♪ ♪ 1129 01:10:42,988 --> 01:10:45,323 [群衆の歓声] 1130 01:11:10,224 --> 01:11:12,600 [群衆の歓声] 1131 01:11:25,072 --> 01:11:27,115 [中国語を話す] 1132 01:11:27,157 --> 01:11:28,616 つまり、 「明けましておめでとうございます。」 1133 01:11:28,659 --> 01:11:30,118 明けましておめでとうございます、サミー。 1134 01:11:30,160 --> 01:11:33,288 はい、明けましておめでとうございます 幸せな人のために。 1135 01:11:33,330 --> 01:11:35,039 王尊師、 1136 01:11:35,082 --> 01:11:36,582 あなたを招待するためにここに来ました そしてあなたの家族 1137 01:11:36,625 --> 01:11:39,043 今夜私のゲストになる 天空の花園にて。 1138 01:11:39,086 --> 01:11:41,462 ありがとう、でも私は決して外出しません。 1139 01:11:41,505 --> 01:11:43,756 成長することの美徳の一つ 老人は学んでいる 1140 01:11:43,799 --> 01:11:46,592 外出しないと、 あなたは何も見逃しません。 1141 01:11:46,635 --> 01:11:48,011 王先生、 1142 01:11:48,053 --> 01:11:49,887 あなたが別れたいなら 息子のロマンス、 1143 01:11:49,930 --> 01:11:51,472 休憩したほうがいいです 今夜はそのルール。 1144 01:11:51,515 --> 01:11:53,308 -何って言ったの？ -私はそれを行うことができます。 1145 01:11:53,350 --> 01:11:55,393 必ずそこにいるようにしてください。 1146 01:11:55,436 --> 01:11:58,354 そして私はあなたに新年を与えます 決して忘れられないプレゼント。 1147 01:11:58,397 --> 01:12:01,482 皆さん、お久しぶりです。 また後で。 1148 01:12:01,525 --> 01:12:03,609 フォンさん。 1149 01:12:10,367 --> 01:12:11,826 [拍手] 1150 01:12:31,180 --> 01:12:34,182 [ゴング] 1151 01:12:34,224 --> 01:12:36,434 ♪ ♪ 1152 01:12:40,022 --> 01:12:43,024 ♪ウエスタンストリート 東洋のマナーとともに♪ 1153 01:12:43,067 --> 01:12:45,943 ♪ 高い塔 と金色のバナー♪ 1154 01:12:45,986 --> 01:12:50,740 ♪彼らの影を投げ捨てて ランタンの灯りを通して♪ 1155 01:12:54,578 --> 01:12:56,788 お買い物もできます♪ 大切な翡翠に♪ 1156 01:12:56,830 --> 01:12:59,582 チーク材のテーブルとか♪ または絹錦♪ 1157 01:12:59,625 --> 01:13:04,921 ♪ または太字を参照してください そしてブラッシーなナイトクラブショー♪ 1158 01:13:04,963 --> 01:13:09,384 ♪ 一番ワクワクすることについて 大通りは分かりますよ♪ 1159 01:13:11,261 --> 01:13:16,599 ♪ グラント・アベニュー、サンフランシスコ、 アメリカ・カリフォルニア♪ 1160 01:13:16,642 --> 01:13:19,185 ♪チャイナタウンから見下ろします♪ 1161 01:13:19,228 --> 01:13:21,979 ♪霧のかかった湾の上で♪ 1162 01:13:22,022 --> 01:13:24,857 ♪あなたはそこに旅行します 台車に乗って♪ 1163 01:13:24,900 --> 01:13:27,235 ♪トロリーに乗って、登っていく♪ 1164 01:13:27,277 --> 01:13:29,987 ♪ドン、ドン、 香港にいるんですね♪ 1165 01:13:30,030 --> 01:13:32,156 ♪自分だけの時間を過ごしましょう♪ 1166 01:13:32,199 --> 01:13:35,284 食べてもいいよ♪ 気が向いたら♪ 1167 01:13:35,327 --> 01:13:37,995 ～♪フカヒレスープ♪ ～♪豆餅魚♪ 1168 01:13:38,038 --> 01:13:40,498 ♪お仕えする女の子 お料理も全部♪ 1169 01:13:40,541 --> 01:13:42,166 ♪また美味しい一品ですね♪ 1170 01:13:42,209 --> 01:13:43,543 ♪それは知ってるよね♪ 1171 01:13:43,585 --> 01:13:46,629 ♪それはできないよ 新しい暮らし方♪ 1172 01:13:46,672 --> 01:13:48,798 ♪君が生きるまで ずっと♪ 1173 01:13:48,841 --> 01:13:50,716 ♪ グラントアベニューにて♪ 1174 01:13:50,759 --> 01:13:53,219 -♪ それはどこですか？ ♪ -♪ サンフランシスコ♪ 1175 01:13:53,262 --> 01:13:54,846 ♪あれはどこだよ♪ 1176 01:13:54,888 --> 01:13:57,807 ♪ アメリカ、カリフォルニア。 ♪ 1177 01:13:57,850 --> 01:13:59,809 ♪ ♪ 1178 01:16:00,180 --> 01:16:02,682 [歓声と拍手] 1179 01:16:05,394 --> 01:16:08,771 -彼女はまだ戻ってきませんでしたか？ -いいえ、フォンさん。 1180 01:16:08,814 --> 01:16:11,315 言って、あなたはいつも この辺で。 1181 01:16:11,358 --> 01:16:13,818 きっとどこにいるか知っていたはず 彼女は毎晩外出していました。 1182 01:16:13,860 --> 01:16:15,236 いいえ、フォンさん。 1183 01:16:15,279 --> 01:16:18,281 しかし、私はその男を知っています 彼女は結婚する予定だ。 1184 01:16:18,323 --> 01:16:20,449 男？彼はバカだ。 1185 01:16:20,492 --> 01:16:23,244 彼の丼を割ってやるよ。 1186 01:16:23,287 --> 01:16:25,997 -[ノック] -フランキーが言った 私を探していたんです、フォンさん。 1187 01:16:26,039 --> 01:16:28,416 そのフロアテーブルをそのままにしておきます 5人パーティー用。 1188 01:16:28,458 --> 01:16:30,376 チェックはありません。家の上にあるんです。 1189 01:16:30,419 --> 01:16:31,877 何という名前ですか？ 1190 01:16:31,920 --> 01:16:34,130 王志洋先生とご家族。 私はそこに行きます。 1191 01:16:34,172 --> 01:16:35,256 はい、先生。 1192 01:16:35,299 --> 01:16:38,384 -ああ、なるほど。 -ああ、そうですか... 1193 01:16:38,427 --> 01:16:41,554 でも何も聞こえなかった、 わかりますか？ 1194 01:16:41,597 --> 01:16:44,724 何をしていたのですか 私の更衣室で？ 1195 01:16:44,766 --> 01:16:46,475 まあ、それはいいですね 新年のご挨拶。 1196 01:16:46,518 --> 01:16:49,270 ベイビー、私は行ったことがある よく考えてみると、 1197 01:16:49,313 --> 01:16:50,646 そして私はそう決めた つまらないスポーツ。 1198 01:16:50,689 --> 01:16:52,565 あなたに願いたい そして幸運を祈ります。 1199 01:16:52,608 --> 01:16:54,108 さて、ピッチは何ですか？ 1200 01:16:54,151 --> 01:16:56,444 初めてのこと 私は誠実です、 1201 01:16:56,486 --> 01:16:58,070 私に角度があると思うでしょう。 1202 01:16:58,113 --> 01:17:00,156 まあ、つまり、 あなたが私を信じても信じなくても。 1203 01:17:00,198 --> 01:17:02,783 だから幸せになってください。 取るか放置するか。 1204 01:17:02,826 --> 01:17:05,328 ごめんなさい、サミー。 どうやって知ることができたのでしょうか？ 1205 01:17:05,370 --> 01:17:07,622 あなたはこれまで決して誠実ではありませんでした。 1206 01:17:07,664 --> 01:17:10,666 彼はいい子だよ、 たとえ彼がまだ大学生だったとしても。 1207 01:17:10,709 --> 01:17:13,044 -彼は少し若いです。 -彼は老化するでしょう。 1208 01:17:13,086 --> 01:17:16,505 サミー、いいですか 今夜やめたら？ 1209 01:17:16,548 --> 01:17:19,342 もちろんだよ、坊や。 私はあなたの気持ちを知っています。 1210 01:17:19,384 --> 01:17:20,968 しかし、これは新年です。 1211 01:17:21,011 --> 01:17:23,346 積み重ねてもらいました イワシのようにそこにいます。 1212 01:17:23,388 --> 01:17:24,597 私はあなたと取引をします。 1213 01:17:24,640 --> 01:17:26,015 最初のショーだけ続けて、 1214 01:17:26,058 --> 01:17:28,392 そして私もついていきます 車の支払い。 1215 01:17:28,435 --> 01:17:31,270 -それは契約です。 -あれは私の彼女です。 1216 01:17:31,313 --> 01:17:33,272 ただの友達になりましょう。 1217 01:17:33,315 --> 01:17:37,568 私はそこに行きます あなたの入場を待っています。 1218 01:17:37,611 --> 01:17:40,029 ダイヤモンドだったらよかったのに。 1219 01:17:40,072 --> 01:17:42,365 私もそうですよ、友達。 1220 01:17:48,330 --> 01:17:52,124 ワン・タは見たことがありますか あなたの行為ですか、ミス・ロウ？ 1221 01:17:52,167 --> 01:17:54,835 もちろん違います。彼はそうしません 私がここで働いていることさえ知っています。 1222 01:17:54,878 --> 01:17:56,921 それが理由です 今夜はやめます。 1223 01:17:56,963 --> 01:17:59,632 サミー・フォンが行く 心が痛むこと。 1224 01:17:59,675 --> 01:18:01,467 この指が見えますか？ 1225 01:18:01,510 --> 01:18:04,845 5年間 カケスのように裸だ。 1226 01:18:04,888 --> 01:18:09,433 でも今は行きます リングで温めます。 1227 01:18:09,476 --> 01:18:13,396 ああ、こんばんは、王先生。 こちらへ進んでください。 1228 01:18:13,438 --> 01:18:16,440 素晴らしいテーブルがあります あなたのために。すみません、先生。 1229 01:18:19,736 --> 01:18:23,614 よろしくお願いします そして今夜ここにいるゲストたち。 1230 01:18:23,657 --> 01:18:25,908 ジョー。ジョー、お願いします。 1231 01:18:25,951 --> 01:18:28,119 へようこそ 天空の庭園。 1232 01:18:28,161 --> 01:18:30,454 あなたが行くのは知っています ショーを楽しむために。 1233 01:18:30,497 --> 01:18:33,374 ジミー、マグナム持ってきて このテーブルにシャンパンを。 1234 01:18:33,417 --> 01:18:35,543 -はい、先生。 -ご一緒してもいいですか？ 1235 01:18:42,509 --> 01:18:44,301 あけましておめでとう。 1236 01:18:44,344 --> 01:18:46,804 ああ、ありがとう、メイリー。 1237 01:18:46,847 --> 01:18:49,849 踊りませんか？ 1238 01:18:49,891 --> 01:18:51,350 方法は分かりませんが、 1239 01:18:51,393 --> 01:18:54,311 でも歩き回ります 踊りながら一緒に。 1240 01:18:54,354 --> 01:18:55,896 さあ、見せてあげるよ。 1241 01:18:55,939 --> 01:18:58,482 ♪ ♪ 1242 01:19:03,196 --> 01:19:05,698 [バンドが止まり、拍手] 1243 01:19:05,741 --> 01:19:07,366 何が起こったのでしょうか？ 1244 01:19:07,409 --> 01:19:09,702 もう手遅れです。 1245 01:19:13,373 --> 01:19:16,375 私はいつも遅すぎます。 1246 01:19:16,418 --> 01:19:19,462 ♪ ♪ 1247 01:19:19,504 --> 01:19:20,755 [拍手] 1248 01:19:20,797 --> 01:19:23,007 こんにちは、皆さん。 [中国語を話す] 1249 01:19:23,049 --> 01:19:26,218 新年明けましておめでとうございます 天空の庭園へ。 1250 01:19:26,261 --> 01:19:29,388 ご存知のとおり、面白いことが起こりました 今夜ここへ行く途中の私に。 1251 01:19:29,431 --> 01:19:30,473 私は、ええと... 1252 01:19:30,515 --> 01:19:33,184 コモドール・ロウです。 1253 01:19:33,226 --> 01:19:34,685 アイイーイー。 1254 01:19:34,728 --> 01:19:36,771 [笑い] 1255 01:19:36,813 --> 01:19:38,355 それが何だったのか思い当たりませんが、 1256 01:19:38,398 --> 01:19:41,192 でも面白いと思った 当時。はぁ！ 1257 01:19:43,612 --> 01:19:45,529 マエストロ、お願いします。 1258 01:19:45,572 --> 01:19:47,990 ♪ ♪ 1259 01:19:48,033 --> 01:19:51,368 ♪私はさすらいの船員です♪ 1260 01:19:51,411 --> 01:19:54,371 ♪友達はみんな私のことをスポーツと呼ぶ♪ 1261 01:19:54,414 --> 01:19:57,541 ♪私は行動する仲間です♪ 1262 01:19:57,584 --> 01:20:01,086 ♪港にはどんな嵐も♪ 1263 01:20:01,129 --> 01:20:04,548 港にどんな嵐が来ても！ それを得る？ 1264 01:20:06,551 --> 01:20:09,428 洗濯物に戻ります。 1265 01:20:09,471 --> 01:20:12,890 ♪今、家に帰ってきました そして休みます♪ 1266 01:20:12,933 --> 01:20:16,519 ♪海を越えて帰ってきた♪ 1267 01:20:16,561 --> 01:20:20,231 ♪女の子のみんな 私を愛してくれた人♪ 1268 01:20:20,273 --> 01:20:26,946 ♪ 滑空して行こう 私の思い出♪ 1269 01:20:26,988 --> 01:20:30,699 ♪アイルランドから来た可愛いコリーン♪ 1270 01:20:30,742 --> 01:20:34,537 ♪彼女の髪は燃えるような赤でした♪ 1271 01:20:34,579 --> 01:20:37,915 ♪彼女の目は消えた 青信号♪ 1272 01:20:37,958 --> 01:20:40,918 ♪ ということで、先に進めます♪ 1273 01:20:40,961 --> 01:20:43,045 アイルランド語で何か言ってください。 1274 01:20:43,088 --> 01:20:45,005 -エリン、頑張れ！ -おお！ 1275 01:20:45,048 --> 01:20:49,093 ♪スウェーデンで女の子に会いました♪ 1276 01:20:49,135 --> 01:20:52,930 ♪私はその人のことがとても好きになりました♪ 1277 01:20:52,973 --> 01:20:56,642 ♪重厚感のある北欧タイプ♪ 1278 01:20:56,685 --> 01:21:00,271 ♪豊満で青い目の金髪♪ 1279 01:21:00,313 --> 01:21:03,732 ♪そして楽しいイギリスへ♪ 1280 01:21:03,775 --> 01:21:07,528 ♪私を崇拝していた女の子♪ 1281 01:21:07,571 --> 01:21:13,742 ♪記憶を駆け抜けて♪ 1282 01:21:13,785 --> 01:21:17,997 ♪私は彼らをそのように見ています♪ 1283 01:21:18,039 --> 01:21:22,710 ♪記憶を駆け抜けて♪ 1284 01:21:24,963 --> 01:21:28,674 ♪ 晴天のバルセロナで♪ 1285 01:21:28,717 --> 01:21:32,052 ♪私が選んだ踊るひよこ♪ 1286 01:21:32,095 --> 01:21:35,598 ♪彼女のカスタネットはカチカチ音を立てていました♪ 1287 01:21:35,640 --> 01:21:38,475 ♪これまでクリックしたことのないもののように♪ 1288 01:21:38,518 --> 01:21:41,353 -オーレ！ -また言ってもいいですね。 1289 01:21:41,396 --> 01:21:46,066 ♪とってもフレンドリーなマドモアゼル♪ 1290 01:21:46,109 --> 01:21:49,486 ♪ オー・ラ・ラ・パリで♪ 1291 01:21:49,529 --> 01:21:53,490 ♪彼女は女の子だった 言えなかった人は♪ 1292 01:21:53,533 --> 01:21:56,201 ♪以外のものなら何でも♪ 1293 01:21:56,244 --> 01:21:57,536 おーい。 1294 01:21:57,579 --> 01:21:59,955 ♪リン・ア・ディン・ディン♪ 1295 01:21:59,998 --> 01:22:03,792 ♪アンカーを打つのは楽しかった♪ 1296 01:22:03,835 --> 01:22:07,671 ♪素敵なカサブランカで♪ 1297 01:22:07,714 --> 01:22:11,300 ♪ギリシャ人形が大好きでした♪ 1298 01:22:11,343 --> 01:22:14,678 ♪オランダのもう一つの人形♪ 1299 01:22:14,721 --> 01:22:21,560 ♪ でも女の子たちはみんな あらゆる半球で♪ 1300 01:22:21,603 --> 01:22:26,565 ♪こんな人はいないよ 私がここにいる女の子です。 ♪ 1301 01:22:26,608 --> 01:22:28,734 [拍手] 1302 01:22:31,279 --> 01:22:33,280 ♪ ♪ 1303 01:23:02,560 --> 01:23:03,727 [聞き取れない] 1304 01:23:42,517 --> 01:23:44,643 [咳] 1305 01:23:52,402 --> 01:23:54,445 彼女がそうだったとは知らなかったと思います その才能のすべてが詰まっていて、 1306 01:23:54,487 --> 01:23:55,446 あなたはそうしましたか？ 1307 01:24:05,832 --> 01:24:07,082 [笑い] 1308 01:24:09,419 --> 01:24:11,295 [拍手] 1309 01:24:18,094 --> 01:24:20,220 ♪ ♪ 1310 01:24:25,727 --> 01:24:27,728 [人々が話したり、叫んだりする] 1311 01:24:35,153 --> 01:24:37,821 おい、タ！あけましておめでとう！ 1312 01:24:37,864 --> 01:24:40,699 -虎の骨酒を飲みましょう。 -あけましておめでとう。 1313 01:24:40,742 --> 01:24:42,701 虎骨酒を飲みましょう。 1314 01:24:44,537 --> 01:24:46,747 おい！ 1315 01:24:50,794 --> 01:24:52,711 タ！ 1316 01:24:52,754 --> 01:24:53,796 私の話を聞いて下さい。 1317 01:24:53,838 --> 01:24:55,672 お願いします、ヘレン、 私を放っておいてください。 1318 01:24:55,715 --> 01:24:57,216 -どこに行くの？ -わからない。 1319 01:24:57,258 --> 01:24:58,675 人力車バーへ、 そうですね。 1320 01:24:58,718 --> 01:25:00,135 それなら私も一緒に行きます。 1321 01:25:00,178 --> 01:25:02,054 新年は酒を飲みましょう 一緒に... 1322 01:25:02,097 --> 01:25:04,681 虎骨酒と一緒に。 1323 01:25:09,687 --> 01:25:10,687 [クリック] 1324 01:25:10,730 --> 01:25:11,855 大丈夫です。 1325 01:25:11,898 --> 01:25:14,733 ♪私はただの放浪の船員です♪ 1326 01:25:14,776 --> 01:25:16,151 ここにいます。 1327 01:25:16,194 --> 01:25:20,405 ただここに立ってください。動かないで下さい。 1328 01:25:20,448 --> 01:25:23,408 ♪そこに立って、 動かないでね♪ 1329 01:25:23,451 --> 01:25:25,077 あなたはそうなるでしょう 大丈夫だよ、タ。 1330 01:25:25,120 --> 01:25:29,289 必要なのはほんの少しだけ 休息と少しの睡眠。 1331 01:25:29,332 --> 01:25:32,501 ♪必要なのは休息だけです♪ 1332 01:25:32,544 --> 01:25:34,253 ヘレンがお世話になります。 1333 01:25:34,295 --> 01:25:38,966 おお！そこじゃないよ。 来て。上に行きます。 1334 01:25:39,008 --> 01:25:42,261 ♪女の子のみんな 私を愛してくれる人♪ 1335 01:25:42,303 --> 01:25:43,303 ここに座ってください。 1336 01:25:43,346 --> 01:25:45,514 座って下さい。ここだよ。 1337 01:25:45,557 --> 01:25:48,767 ♪女の子のみんな 私を愛する人は滑って行きましょう♪ 1338 01:25:48,810 --> 01:25:50,352 靴を持たせてください。 1339 01:25:50,395 --> 01:25:52,855 ♪あなたの靴を貸してください。 ♪ 1340 01:25:52,897 --> 01:25:54,898 今年は何年か知っていますか？ 1341 01:25:54,941 --> 01:25:58,152 丑年。 1342 01:25:58,194 --> 01:26:00,529 あの愚かな牛。 1343 01:26:00,572 --> 01:26:03,532 うん。 それが私です。 1344 01:26:03,575 --> 01:26:08,412 彼女の兄が彼女にくれた 車代を節約するためにオープンカー。 1345 01:26:08,454 --> 01:26:10,414 彼女には兄弟がいません。 1346 01:26:10,456 --> 01:26:12,958 サミー・フォンが彼女にくれた 彼女が持っているすべてを。 1347 01:26:13,001 --> 01:26:17,129 彼女は彼の彼女だった 5年間。 1348 01:26:17,172 --> 01:26:19,798 サミー・フォンの彼女？ 1349 01:26:19,841 --> 01:26:22,217 それは正しい。 1350 01:26:22,260 --> 01:26:26,763 最悪なのは それは私の父が正しかったことを証明します。 1351 01:26:26,806 --> 01:26:29,433 父は正しかった。 1352 01:26:29,475 --> 01:26:31,768 きっと乗り越えられるよ、タ。 1353 01:26:31,811 --> 01:26:33,770 ちょっと休んでください。 1354 01:26:33,813 --> 01:26:36,023 目を閉じてください。 1355 01:26:39,694 --> 01:26:41,778 あなたは私と一緒にここにいます、ヘレン。 1356 01:26:41,821 --> 01:26:42,946 置いていかないでください。 1357 01:26:43,865 --> 01:26:45,949 置いていかないでください。 1358 01:26:46,868 --> 01:26:49,203 置いていかないでください。 1359 01:26:51,080 --> 01:26:53,749 ♪ ♪ 1360 01:27:01,007 --> 01:27:06,178 ♪前から願ってた♪ 1361 01:27:07,931 --> 01:27:13,644 ♪もう願いはしないよ♪ 1362 01:27:15,480 --> 01:27:21,568 ♪愛よ、目をそらして♪ 1363 01:27:21,611 --> 01:27:28,283 ♪愛よ、私から目をそらして♪ 1364 01:27:28,326 --> 01:27:34,831 ♪私のドアを通り過ぎたら飛んでね♪ 1365 01:27:34,874 --> 01:27:42,089 ♪飛んで海で迷子♪ 1366 01:27:42,131 --> 01:27:48,345 ♪それはやめてください♪ 1367 01:27:48,388 --> 01:27:55,102 ♪愛、言ってみよう もう終わったよ♪ 1368 01:27:55,144 --> 01:28:01,733 ♪あなたは私にはダメよ♪ 1369 01:28:01,776 --> 01:28:09,449 ♪私はあなたにとってダメよ♪ 1370 01:28:09,492 --> 01:28:13,870 ♪あなたが欲しいの♪ 1371 01:28:13,913 --> 01:28:17,958 ♪頑張りすぎます♪ 1372 01:28:20,336 --> 01:28:25,048 ♪行った後は♪ 1373 01:28:25,091 --> 01:28:32,931 ♪泣きすぎます♪ 1374 01:28:32,974 --> 01:28:38,270 ♪愛よ、目をそらして♪ 1375 01:28:38,313 --> 01:28:44,818 ♪寂しいかもしれないけど♪ 1376 01:28:44,861 --> 01:28:52,701 ♪私を置いて自由にしてください♪ 1377 01:28:52,744 --> 01:28:58,749 ♪よそ見、よそ見♪ 1378 01:28:58,791 --> 01:29:01,960 ♪目をそらして♪ 1379 01:29:02,003 --> 01:29:09,551 ♪私から。 ♪ 1380 01:29:14,182 --> 01:29:16,266 ♪ ♪ 1381 01:29:37,872 --> 01:29:40,332 ♪ ♪ 1382 01:31:33,154 --> 01:31:35,363 ♪ ♪ 1383 01:33:57,673 --> 01:34:00,050 [雷] 1384 01:34:29,497 --> 01:34:31,956 【ドアブザー】 1385 01:34:38,422 --> 01:34:40,423 おはようございます、ヘレン・チャオさん。 1386 01:34:40,466 --> 01:34:41,841 おはようございます、メイリーさん。 1387 01:34:41,884 --> 01:34:43,802 ありがとう。 1388 01:34:43,844 --> 01:34:47,305 梁夫人が私に持ってくるように頼んだ オールドマスターのウエスタンコート。 1389 01:34:47,348 --> 01:34:49,432 破損しています。 1390 01:34:50,643 --> 01:34:52,519 彼はどうしてそんなことをしたのでしょうか？ 1391 01:34:52,561 --> 01:34:55,897 ああ、老師よ 何事も大々的にやります。 1392 01:34:55,940 --> 01:34:58,358 ちょっとすみません。 1393 01:35:22,383 --> 01:35:24,467 梁夫人に伝えておきます 準備ができたら 1394 01:35:24,510 --> 01:35:26,594 そして来てもいいよ そしてそれを手に入れてください。 1395 01:35:28,514 --> 01:35:30,390 さようなら。 1396 01:35:33,519 --> 01:35:35,854 -あれは誰でしたか？ -顧客です。 1397 01:35:35,896 --> 01:35:37,814 準備中です あなたのための朝食。 1398 01:35:37,857 --> 01:35:40,650 朝食？ 1399 01:35:40,693 --> 01:35:42,694 今何時ですか？ 1400 01:35:42,737 --> 01:35:44,320 正午を過ぎました。 1401 01:35:44,363 --> 01:35:46,197 私の父はおそらく 警察に電話した 1402 01:35:46,240 --> 01:35:48,032 そして町のすべての病院。 1403 01:35:48,075 --> 01:35:49,659 お願いします、タさん。 泊まって何か食べてください。 1404 01:35:49,702 --> 01:35:51,536 ありがとう、ヘレン。別の機会に。 家に帰らなければなりません。 1405 01:35:51,579 --> 01:35:53,580 -またいつ来ますか？ -すぐ。 1406 01:35:53,622 --> 01:35:57,333 タさん、お願いします。 まだ行かないでください。 1407 01:35:57,376 --> 01:35:58,501 お願いします。 1408 01:35:58,544 --> 01:36:02,338 ヘレン、ここに残りたいです。 1409 01:36:02,381 --> 01:36:04,257 でも、知っていますよね 私の父、彼は... 1410 01:36:06,177 --> 01:36:09,137 本当に、ヘレン、ごめんなさい。 1411 01:36:09,180 --> 01:36:11,639 たぶんまた別の機会に。 1412 01:36:11,682 --> 01:36:14,017 た。 1413 01:36:20,357 --> 01:36:22,275 見て。彼は家に帰りませんでした。 1414 01:36:22,318 --> 01:36:25,111 初めてです 彼は一晩中外にいた。 1415 01:36:25,154 --> 01:36:27,405 彼は何をしているのでしょうか？ 1416 01:36:27,448 --> 01:36:30,533 これがクイズ番組だったら、 ヨーロッパ旅行が当たるかもしれない。 1417 01:36:30,576 --> 01:36:33,119 電話してほしい 警察署 1418 01:36:33,162 --> 01:36:34,704 そのナイトクラブを閉店するために。 1419 01:36:34,747 --> 01:36:36,664 破壊している 公序良俗。 1420 01:36:36,707 --> 01:36:39,542 それはできません。 それは自由な企業です。 1421 01:36:39,585 --> 01:36:41,961 あの踊り子のせいだ！ 1422 01:36:42,004 --> 01:36:44,589 彼女の悪霊を投げる 私の顔に！ 1423 01:36:44,632 --> 01:36:47,759 それがアメリカのフォークダンスです。 1424 01:36:47,802 --> 01:36:50,303 -ああ、ああ。 -待って！ 1425 01:36:50,346 --> 01:36:52,555 -なぜ学校に行かないのですか？ -土曜日です。 1426 01:36:52,598 --> 01:36:55,850 常に言い訳をしてください！ 1427 01:36:58,354 --> 01:37:02,607 あなたのベッドをめちゃくちゃにするつもりだった、 しかし、人々は私をそれに打ち負かしました。 1428 01:37:04,235 --> 01:37:06,194 父親？ 1429 01:37:06,237 --> 01:37:08,279 どこにいたの この時間まで？ 1430 01:37:08,322 --> 01:37:09,864 一夜を過ごして… 1431 01:37:09,907 --> 01:37:12,534 やめて！前にいない あなたの叔母さんの！ 1432 01:37:12,576 --> 01:37:15,912 ご容赦をお願いします。 私の父。 1433 01:37:15,955 --> 01:37:19,415 あなたは正しかったです。 聞いておくべきだった。 1434 01:37:19,458 --> 01:37:21,793 私は愚か者でした。 1435 01:37:21,836 --> 01:37:26,631 自分が愚か者であることを知りながら 知恵の始まりです。 1436 01:37:26,674 --> 01:37:29,425 今は息子が戻ってきました。 1437 01:37:29,468 --> 01:37:32,136 メイリーを私に送ってください。 1438 01:37:33,639 --> 01:37:35,014 適切な女性を見つける 1439 01:37:35,057 --> 01:37:38,142 それは責任です 私の肩にかかっています。 1440 01:37:38,185 --> 01:37:41,020 そして嬉しいことにこう言えます 私が彼女を見つけたことを。 1441 01:37:41,063 --> 01:37:42,647 私はリー博士と話をしました。 1442 01:37:44,608 --> 01:37:46,401 そうだよ、ワン・タ。 1443 01:37:46,443 --> 01:37:48,695 光栄に思います 私の義理の息子のためにあなたを持っています。 1444 01:37:48,737 --> 01:37:51,990 さあ、飲みに行きましょう 私たちの子供たちの幸せ 1445 01:37:52,032 --> 01:37:54,659 虎骨酒と一緒に。 1446 01:38:01,208 --> 01:38:03,918 ああ、うちの子よ。 あなたがいてくれて嬉しいです。 1447 01:38:03,961 --> 01:38:06,880 私たちは皆で飲まなければなりません 私の孫たちへ。 1448 01:38:09,508 --> 01:38:12,802 放っておいてください。 彼ら自身で解決させましょう。 1449 01:38:15,514 --> 01:38:17,599 どういうことですか、メイリー？ 1450 01:38:18,642 --> 01:38:20,518 見てください、メイ・リー。 1451 01:38:27,610 --> 01:38:30,028 話をしたいと思います。 1452 01:38:32,197 --> 01:38:34,574 黄湖渓谷沿い 1453 01:38:34,617 --> 01:38:37,577 若者が歩いているところ そして夢を、 1454 01:38:37,620 --> 01:38:40,371 花のボート 歌う女の子たちと 1455 01:38:40,414 --> 01:38:43,541 漂って来た 川の下流。 1456 01:38:43,584 --> 01:38:49,005 ♪たった一人の顔が見えた♪ 1457 01:38:49,048 --> 01:38:54,636 ♪漂って来い 川下へ♪ 1458 01:38:57,765 --> 01:39:03,478 ♪あなたは美しいですね♪ 1459 01:39:03,520 --> 01:39:07,732 ♪小さくて恥ずかしがり屋♪ 1460 01:39:07,775 --> 01:39:13,363 ♪あなたは女の子です 誰と目が合った♪ 1461 01:39:13,405 --> 01:39:19,160 ♪ あなたのボートが通り過ぎたように ♪ 1462 01:39:19,203 --> 01:39:25,124 ♪これは私があなたのことを知っています♪ 1463 01:39:25,167 --> 01:39:30,380 ♪それ以上は何もない♪ 1464 01:39:30,422 --> 01:39:35,843 ♪あなたは女の子です 誰と目が合った♪ 1465 01:39:35,886 --> 01:39:41,182 ♪川岸を通過♪ 1466 01:39:41,225 --> 01:39:47,188 ♪あなたは女の子です 誰の笑い声が聞こえました♪ 1467 01:39:47,231 --> 01:39:52,151 ♪シルバーで柔らかく明るい♪ 1468 01:39:52,194 --> 01:39:58,783 秋のように柔らか♪ 蓮の葉っぱ♪ 1469 01:39:58,826 --> 01:40:04,706 ♪夜の空気を磨く♪ 1470 01:40:04,748 --> 01:40:10,962 ♪フラワーボートをしながら♪ 1471 01:40:11,005 --> 01:40:15,842 ♪出航しました♪ 1472 01:40:15,884 --> 01:40:21,931 ♪あなたの瞳をそっと 私のことを振り返ってみました♪ 1473 01:40:21,974 --> 01:40:28,646 ♪明らかにあなたは私の言うことを聞きました♪ 1474 01:40:28,689 --> 01:40:34,944 ♪あなたは女の子です 大好きになります♪ 1475 01:40:34,987 --> 01:40:40,074 ♪いつか。 ♪ 1476 01:40:46,165 --> 01:40:51,711 昨日なら私はこうなっていたでしょう あなたが私を愛してくれたらとても幸せです。 1477 01:40:51,754 --> 01:40:56,799 でも昨夜知った あなたが望んでいたもう一人の女の子でした。 1478 01:40:56,842 --> 01:40:59,052 いいえ、それはすべて間違いでした。 1479 01:40:59,094 --> 01:41:01,095 私の婚約 リンダ・ロウは壊れてしまった。 1480 01:41:01,138 --> 01:41:04,098 私はミス・ローのことを言っているのではありません。 1481 01:41:04,141 --> 01:41:07,852 今朝撮ったのは… 1482 01:41:07,895 --> 01:41:11,647 私はあなたのお父さんのコートを取りました ヘレン・チャオに修復してもらいます。 1483 01:41:11,690 --> 01:41:15,526 椅子の上に別のコートが置かれているのが見えました。 1484 01:41:17,571 --> 01:41:19,989 そしてこの花は… 1485 01:41:20,032 --> 01:41:22,533 あなたには理解できないでしょう 私の気持ち 1486 01:41:22,576 --> 01:41:26,370 私が何か言わない限り。 1487 01:41:26,413 --> 01:41:29,123 言うのは難しいでしょう。 1488 01:41:29,166 --> 01:41:34,879 あなたがこの庭に来たとき 初めてあなたに会ったとき、 1489 01:41:34,922 --> 01:41:37,590 私はあなたを愛していることを知っていました。 1490 01:41:37,633 --> 01:41:39,884 私が望んでいることはわかっていました あなたの妻になるために。 1491 01:41:39,927 --> 01:41:41,552 ああ、メイリー。 1492 01:41:41,595 --> 01:41:46,099 私に伝える必要がある あなたはこの奇妙なことを 1493 01:41:46,141 --> 01:41:50,812 あなたが理解できるように 今の気持ち。 1494 01:41:50,854 --> 01:41:56,067 それはあなたを愛していたからです その初日に 1495 01:41:56,110 --> 01:42:00,446 私の心は 今日はとても傷ついています。 1496 01:42:00,489 --> 01:42:02,657 もうあなたを愛していません。 1497 01:42:20,759 --> 01:42:24,846 感謝しています おもてなし、王先生、 1498 01:42:24,888 --> 01:42:28,015 しかし時が来た 私たちがあなたから離れるために。 1499 01:42:28,058 --> 01:42:31,561 私たちのことを信じてください 理由は良いものです。 1500 01:42:46,827 --> 01:42:48,494 そこに彼は再び行きます。 1501 01:42:48,537 --> 01:42:50,413 -私はきれいです。 -私も。 1502 01:42:50,455 --> 01:42:51,831 おい、どうした？ 1503 01:42:51,874 --> 01:42:53,749 勝つのが楽しくないのか 財産？ 1504 01:42:53,792 --> 01:42:55,835 ああ、サミーが運んでる リンダのためのトーチ。 1505 01:42:55,878 --> 01:42:57,628 あなたはある種の狂人です それとも何か？ 1506 01:42:57,671 --> 01:42:59,881 サミー・フォンはキャリーしない あらゆる女性のためのトーチ。 1507 01:42:59,923 --> 01:43:01,799 -【ドアブザー】 -わかります。 1508 01:43:04,970 --> 01:43:06,762 こんにちは、フォンさん。 1509 01:43:06,805 --> 01:43:08,890 -こんにちは。 -こんにちは、ママ。 1510 01:43:08,932 --> 01:43:11,309 こんにちは、おじさん。 座って、お母さん。座って下さい。 1511 01:43:11,351 --> 01:43:12,894 なぜ知らせてくれなかったのですか 来てたんですか？ 1512 01:43:12,936 --> 01:43:15,605 私たちはちょうど夕食を終えたところです。 お茶を飲みながら。 1513 01:43:15,647 --> 01:43:17,440 サミーが私たちを料理してくれました 素晴らしいガチョウです。 1514 01:43:17,482 --> 01:43:19,692 私の息子はとても素晴らしいホストです。 1515 01:43:19,735 --> 01:43:20,818 座ってください、紳士諸君。 1516 01:43:20,861 --> 01:43:22,361 彼らはちょうど出発するところだった。 1517 01:43:22,404 --> 01:43:23,905 あなたは私たちに与えなければなりません いつか復讐してみろよ、サミー。 1518 01:43:23,947 --> 01:43:25,823 もちろん、いつでも。 楽しんでいただけてよかったです。 1519 01:43:25,866 --> 01:43:27,533 -夕食をどうもありがとうございました。 - ありがとう、サミー。 1520 01:43:27,576 --> 01:43:29,660 -また後で。 -またね。 1521 01:43:29,703 --> 01:43:32,205 - お茶をありがとう、サミー。 -うん。 1522 01:43:32,247 --> 01:43:34,123 サミー、それはただの群衆です 1523 01:43:34,166 --> 01:43:35,917 あなたにはそうしてほしくない と一緒に歩き回る。 1524 01:43:35,959 --> 01:43:38,502 ギャンブラー。彼らは取るだろう あなたのお金はすべてあなたから離れます。 1525 01:43:38,545 --> 01:43:39,921 今、彼らは 少し問題があります。 1526 01:43:39,963 --> 01:43:41,797 こんな感じで一人暮らしです。 1527 01:43:41,840 --> 01:43:43,799 ああ、一人暮らしは全然構わないよ 私のやり方ではありません。 1528 01:43:43,842 --> 01:43:45,384 おお！すみません。 1529 01:43:45,427 --> 01:43:47,386 ああ、こんばんは、ミス・ロウ。 1530 01:43:47,429 --> 01:43:49,096 これは私の母です そして叔父さん。 1531 01:43:49,139 --> 01:43:51,515 この若い女性は従業員です 天空の花園にて。 1532 01:43:51,558 --> 01:43:53,517 -ごきげんよう？ -どうやって... 1533 01:43:53,560 --> 01:43:55,061 フォンさんに会いに来ました ビジネスで。 1534 01:43:55,103 --> 01:43:55,686 ああ、なるほど。 1535 01:43:55,687 --> 01:43:57,772 ママ、おじさんと一緒にやってみませんか？ 先に進んでください 1536 01:43:57,814 --> 01:43:59,190 家族協会に？ 1537 01:43:59,233 --> 01:44:00,233 そこで会いましょう。 1538 01:44:00,275 --> 01:44:01,275 わかりました、息子。 1539 01:44:01,318 --> 01:44:02,568 ビジネス第一。 1540 01:44:02,611 --> 01:44:05,154 - 興味深いビジネスですね。 -うん。 1541 01:44:07,074 --> 01:44:08,950 どういう考えですか そんなに乱入するの？ 1542 01:44:08,992 --> 01:44:10,826 私はこれまでベルを鳴らしたことがありませんでした。 1543 01:44:10,869 --> 01:44:13,037 傘を取りに来ました。 1544 01:44:13,080 --> 01:44:14,747 聞いて、ベイビー、 お願いをしました。 1545 01:44:14,790 --> 01:44:16,916 あなたとあの人 決して幸せではないでしょう。 1546 01:44:16,959 --> 01:44:19,252 ベイビー、その奥深くで あなたのプラスチックの心、 1547 01:44:19,294 --> 01:44:20,878 私たちが一緒に属していることを知っています。 1548 01:44:20,921 --> 01:44:23,005 私たちは二人とも生まれました 午年に。 1549 01:44:23,048 --> 01:44:24,882 この馬には傷があります。 1550 01:44:24,925 --> 01:44:26,926 でも、ベイビー、知ってるよね お母さんと一緒にいるところ。 1551 01:44:26,969 --> 01:44:29,303 大人の男 彼の母親が怖い。 1552 01:44:29,346 --> 01:44:31,389 でも、可愛い人、 ポップは彼女に仕事を辞めた。 1553 01:44:31,431 --> 01:44:33,641 私が彼女を横切ったら、彼女は切るでしょう 焼きそばなしで帰りました。 1554 01:44:33,684 --> 01:44:34,850 話は安っぽい。 1555 01:44:34,893 --> 01:44:36,852 今回は それを証明してみます。 1556 01:44:36,895 --> 01:44:38,562 もうこれを吹かないでください。 1557 01:44:38,605 --> 01:44:40,523 私はお金に余裕があります そして同時に気分も。 1558 01:44:40,565 --> 01:44:42,817 決して落ちないかもしれない またあの道へ。 1559 01:44:42,859 --> 01:44:46,779 リンダ、私と結婚してくれませんか？ 1560 01:44:46,822 --> 01:44:48,906 はい！ 1561 01:44:51,702 --> 01:44:54,245 ほら、ベイビー。 私たちは結婚したも同然だ。 1562 01:44:54,288 --> 01:44:56,789 結婚ほど良いものはない。 1563 01:44:56,832 --> 01:45:00,251 ♪ ♪ 1564 01:45:00,294 --> 01:45:04,547 ♪さあ、行きますよ 結婚すること♪ 1565 01:45:04,589 --> 01:45:09,051 ♪いろいろ想像してみます♪ 1566 01:45:09,094 --> 01:45:13,055 ♪起こりそうなこと 人に♪ 1567 01:45:13,098 --> 01:45:18,102 着ているときは♪ ゴールドリング♪ 1568 01:45:18,145 --> 01:45:22,231 ♪一緒にいること 毎朝♪ 1569 01:45:22,274 --> 01:45:26,027 ♪ コーヒーをシェアしましょう そして乾杯♪ 1570 01:45:26,069 --> 01:45:30,948 ♪それは一つだけ 写真の♪ 1571 01:45:30,991 --> 01:45:37,872 ♪私が一番イメージしているのはこれです♪ 1572 01:45:41,752 --> 01:45:45,755 ♪日曜日、甘い日曜日♪ 1573 01:45:45,797 --> 01:45:50,718 ♪何もすることがなくて♪ 1574 01:45:50,761 --> 01:45:54,555 ♪怠惰で素敵♪ 1575 01:45:54,598 --> 01:45:59,268 ♪あなたとの一日♪ 1576 01:45:59,311 --> 01:46:03,272 ♪ぼんやりと幸せ♪ 1577 01:46:03,315 --> 01:46:08,027 ♪一日を漂っていきます♪ 1578 01:46:08,070 --> 01:46:15,117 ♪数時間先の夢を見ながら♪ 1579 01:46:15,160 --> 01:46:19,038 ♪ 面白い論文がたくさんある中♪ 1580 01:46:19,081 --> 01:46:23,084 ♪嘘をついたり、飛び回ったり♪ 1581 01:46:25,337 --> 01:46:31,300 ♪キスしてみます 変な顔に♪ 1582 01:46:34,054 --> 01:46:37,431 ♪居眠りしてから目覚める♪ 1583 01:46:37,474 --> 01:46:42,144 ♪日曜日には会いましょう♪ 1584 01:46:42,187 --> 01:46:47,650 ♪私だけ♪ 1585 01:46:50,737 --> 01:46:54,240 ♪日曜日、甘い日曜日♪ 1586 01:46:54,282 --> 01:46:59,036 ♪日曜日には会いましょう♪ 1587 01:46:59,079 --> 01:47:04,208 ♪私だけ♪ 1588 01:47:04,251 --> 01:47:08,087 [鐘が鳴る] 1589 01:47:08,130 --> 01:47:10,131 ♪ ♪ 1590 01:48:23,038 --> 01:48:26,707 [鐘が鳴る] 1591 01:48:26,750 --> 01:48:29,001 ♪ ♪ 1592 01:49:42,284 --> 01:49:44,201 【おもちゃの銃の発砲】 1593 01:49:48,164 --> 01:49:50,207 [銃声] 1594 01:49:50,250 --> 01:49:52,084 【おもちゃの銃の発砲】 1595 01:49:54,337 --> 01:49:56,255 [銃声] 1596 01:49:57,966 --> 01:50:01,176 [ガラスが砕ける] 1597 01:50:01,219 --> 01:50:03,387 ♪ ♪ 1598 01:50:03,430 --> 01:50:06,056 【おもちゃの銃の発砲】 1599 01:50:56,441 --> 01:50:58,317 [クラッシュ] 1600 01:51:07,952 --> 01:51:12,748 ♪居眠りしたり起きたり♪ 1601 01:51:12,791 --> 01:51:18,295 ♪日曜日には会いましょう♪ 1602 01:51:18,338 --> 01:51:23,300 ♪だけ♪ 1603 01:51:23,343 --> 01:51:26,970 ♪私。 ♪ 1604 01:51:33,478 --> 01:51:37,564 尊敬すべき長老たち 三家族会、 1605 01:51:37,607 --> 01:51:40,567 光栄です あなたの前に立つために。 1606 01:51:40,610 --> 01:51:43,987 ここに契約があります マダム・フォンによって入力されました 1607 01:51:44,030 --> 01:51:49,034 息子の結婚のため、 サミー、娘のメイリーへ。 1608 01:51:49,077 --> 01:51:51,203 彼女はその女の子です サミーに選びました。 1609 01:51:51,246 --> 01:51:53,747 そうですか？ 教えてくれないの？ 1610 01:51:53,790 --> 01:51:56,041 それは幸運ではないでしょうか、 まさに女の子ですか？ 1611 01:51:56,084 --> 01:52:00,045 うちの娘もまさにその通りです その絵は彼女を表していた。 1612 01:52:00,088 --> 01:52:04,174 そして、長老たちが望めば、 彼女を調べてください、彼らはそうするかもしれません。 1613 01:52:08,346 --> 01:52:10,389 それはないだろう 必要ですよ、リー博士。 1614 01:52:10,432 --> 01:52:14,476 あなたの契約は有効です そしてそれは尊重されるでしょう。 1615 01:52:14,519 --> 01:52:17,104 でもできないの？ 自分の決定を再考しますか？ 1616 01:52:17,147 --> 01:52:19,022 それは私の決定ではありません。 1617 01:52:19,065 --> 01:52:21,150 それは娘の願いです。 1618 01:52:21,192 --> 01:52:23,152 そしてそれは私の願いでもあります。 1619 01:52:23,194 --> 01:52:24,987 マダム・フォンさん。 1620 01:52:25,029 --> 01:52:26,530 リー博士と娘さん。 1621 01:52:26,573 --> 01:52:29,450 あなたが到着したことを知りませんでした。 1622 01:52:29,492 --> 01:52:31,577 私たちはあなたを期待していませんでした さらに5年間。 1623 01:52:31,619 --> 01:52:34,163 サミーに言わなければなりません。 彼はとても幸せになるでしょう。 1624 01:52:34,205 --> 01:52:36,331 あなたはそっくりです あなたの写真。 1625 01:52:36,374 --> 01:52:38,459 そしてちょうどそのようなもの 義理の娘、私は心の中で思っていました。 1626 01:52:38,501 --> 01:52:40,085 ありがとう、フォン夫人。 1627 01:52:40,128 --> 01:52:42,921 -彼女はかわいくないですか？ -はい、楽しいですね。 1628 01:52:42,964 --> 01:52:45,466 反対の人が惹かれるなら、彼女はそうするべきです あなたの息子ととても幸せになってください。 1629 01:52:45,508 --> 01:52:47,009 あなたは本当に正しいです。 1630 01:52:47,051 --> 01:52:49,428 あなたは私の家に泊まらなければなりません 結婚するまでは、 1631 01:52:49,471 --> 01:52:51,388 サミーもそこに来られるよ あなたに会えるように。 1632 01:52:51,431 --> 01:52:52,639 私は主張します。 1633 01:52:52,682 --> 01:52:54,141 そして今から夕食を食べます 1634 01:52:54,184 --> 01:52:56,518 そして未来へ飲もう 私の子供たちの。 1635 01:52:56,561 --> 01:52:58,604 教えてください、どうなるでしょうか 食べるのが好きですか？ 1636 01:52:58,646 --> 01:53:01,899 ツバメの巣スープもいただけますよ フカヒレ… 1637 01:53:01,941 --> 01:53:03,442 それはすべてあなたのせいです。 1638 01:53:03,485 --> 01:53:05,486 私のせいですか？ 私が何をしてしまったのでしょうか？ 1639 01:53:05,528 --> 01:53:07,654 「彼らを恋に落ちさせてください 当然だ」とあなたは言いました。 1640 01:53:07,697 --> 01:53:09,740 いつ何が起こるかわかります 若い人たちに任せておけばいい 1641 01:53:09,783 --> 01:53:11,575 自然に恋に落ちるには？ 1642 01:53:11,618 --> 01:53:13,952 あなたとあなたのアメリカの計画！ 1643 01:53:16,790 --> 01:53:19,458 【ドアブザー】 1644 01:53:19,501 --> 01:53:22,044 サミー、私の小さなサミー。 1645 01:53:22,086 --> 01:53:23,545 こんにちは、お母さん。 1646 01:53:23,588 --> 01:53:25,464 ボーイ、ママ、持ってる？ あなたにとって素晴らしいニュースです。 1647 01:53:25,507 --> 01:53:27,800 ついに決着をつけることにしました 優秀な子供たちを育て、 1648 01:53:27,842 --> 01:53:29,551 あなたが私に望んでいたように。 1649 01:53:29,594 --> 01:53:31,595 彼女はいい女の子だよ、 名門の出身。 1650 01:53:31,638 --> 01:53:32,930 どうしたの？ 1651 01:53:32,972 --> 01:53:34,598 私に女の子ができると思わない？ そんなん？ 1652 01:53:34,641 --> 01:53:36,308 まあ、私は彼女を持っています 今夜の夕食に、 1653 01:53:36,351 --> 01:53:37,851 そして私はあなたがそうすることを知っています 彼女をあなたの心に連れて行ってください 1654 01:53:37,894 --> 01:53:40,395 そして私と同じように彼女を愛し、 私がそうするように。 1655 01:53:40,438 --> 01:53:44,107 サミー、驚かせるのはやめて。 彼女はもうここにいます。 1656 01:53:44,150 --> 01:53:46,235 入ってください、愛する人。 1657 01:53:55,495 --> 01:53:58,121 ♪ ♪ 1658 01:54:15,181 --> 01:54:17,474 【ドアブザー】 1659 01:54:24,148 --> 01:54:27,401 -ああ、それはあなたです! -こんにちは、ハニー。 1660 01:54:27,443 --> 01:54:29,278 あなたは最低です、 最も卑劣で、最もぬるぬるした... 1661 01:54:29,320 --> 01:54:31,238 さあ、銃を飛び出さないでください。 私は嵌められてしまいました。 1662 01:54:31,281 --> 01:54:32,447 ただ与えてください 説明するチャンス。 1663 01:54:32,490 --> 01:54:35,242 説明する？ 私と結婚するのが待ちきれなかったのですね！ 1664 01:54:35,285 --> 01:54:36,451 あなたは私と結婚しなければならなかったのです！ 1665 01:54:36,494 --> 01:54:38,161 ああ、あなたは生きていけなかった 私なしで！ 1666 01:54:38,204 --> 01:54:39,580 そして何も変わっていない。 1667 01:54:39,622 --> 01:54:41,415 何も変わっていませんか？ 1668 01:54:41,457 --> 01:54:42,791 あなたは彼女と結婚するつもりなのです！ 1669 01:54:42,834 --> 01:54:44,543 それだけです それは変わりました。 1670 01:54:44,586 --> 01:54:46,378 おお！ 1671 01:54:57,015 --> 01:54:59,474 さて、休みます 私のカナスタゲームへ。 1672 01:54:59,517 --> 01:55:01,476 二人で話してみませんか？ 1673 01:55:01,519 --> 01:55:04,396 続けてください。調べる あなたに共通していること。 1674 01:55:07,400 --> 01:55:10,152 さて... 1675 01:55:10,194 --> 01:55:11,778 はい、フォンさん？ 1676 01:55:11,821 --> 01:55:13,488 見てみましょう。 私たちの共通点は何でしょうか？ 1677 01:55:13,531 --> 01:55:15,574 分かりません、フォンさん。 1678 01:55:15,617 --> 01:55:17,868 できるだけサミーと呼んでください 私たちは結婚するから。 1679 01:55:17,911 --> 01:55:20,203 サミー？ 1680 01:55:20,246 --> 01:55:22,039 お出かけはいかがですか 私と一緒に街で 1681 01:55:22,081 --> 01:55:24,416 それでわかります 私は夜をどのように過ごしますか？ 1682 01:55:24,459 --> 01:55:26,668 それはいいですね。 1683 01:55:26,711 --> 01:55:28,420 私と来て。 1684 01:55:28,463 --> 01:55:30,756 あげましょう 無料のデモンストレーション。 1685 01:55:32,216 --> 01:55:34,384 ちょっとしたアクションはいかがでしょうか？ 1686 01:55:50,610 --> 01:55:52,444 [吹く] 1687 01:55:54,280 --> 01:55:55,739 イレブン！ 1688 01:55:55,782 --> 01:55:57,532 有蓋車！ 1689 01:55:57,575 --> 01:56:00,243 あなたは本当に幸運です、ベイビー。 ここから出ましょう。 1690 01:56:02,455 --> 01:56:04,539 いつも負けてしまう。 ただ運が悪いだけです。 1691 01:56:04,582 --> 01:56:06,541 もしかしたらあなたは恋愛において幸運かもしれません。 1692 01:56:06,584 --> 01:56:09,753 そしてなんと！私と来て。 見せてあげるよ。 1693 01:56:15,468 --> 01:56:17,260 こんにちは、ハニー。 1694 01:56:17,303 --> 01:56:20,389 サミー、調子はどう？ 1695 01:56:20,431 --> 01:56:21,848 こんにちは、サミー。 どこにいましたか？ 1696 01:56:21,891 --> 01:56:23,642 - こんにちは、ベイビー、調子はどうですか？ - こんにちは、キューティーパイ。 1697 01:56:23,685 --> 01:56:25,936 こんにちは、恋人。 わかりますか？私はそれらすべてを知っています。 1698 01:56:25,979 --> 01:56:27,437 女性から離れられないので、 1699 01:56:27,480 --> 01:56:28,897 そして彼らは手を離すことができない 私から離れてください。 1700 01:56:28,940 --> 01:56:30,607 それはいいですね 夫を持つこと 1701 01:56:30,650 --> 01:56:33,402 誰にそんなに人気があるの みんな。 1702 01:56:33,444 --> 01:56:35,112 うん。 1703 01:56:37,991 --> 01:56:39,408 ♪ ♪ 1704 01:56:39,450 --> 01:56:41,618 私はあなたが愛する男ですか？ 1705 01:56:41,661 --> 01:56:44,663 それが本当なら、私はそれ以上です。 1706 01:56:46,708 --> 01:56:48,375 それを超えた何か 1707 01:56:48,418 --> 01:56:50,711 以前の私の男。 1708 01:56:52,880 --> 01:56:55,632 頭が神みたい 木々の上に、 1709 01:56:55,675 --> 01:56:58,802 歩けます 神のような足取りで。 1710 01:56:58,845 --> 01:57:02,389 まるで音楽のようだ 北京に帰ってきました。 1711 01:57:02,432 --> 01:57:04,224 このジョイントは起動しません 午前4時まで盛り上がる 1712 01:57:04,267 --> 01:57:06,268 私は毎晩ここにいます、 1713 01:57:06,310 --> 01:57:08,770 でもいつもその前に家に帰ります 夜明けだから、私を待たないで。 1714 01:57:08,813 --> 01:57:10,397 赤いマークが付いているでしょう ここからここまで 1715 01:57:10,440 --> 01:57:12,691 窓から身を乗り出して眺めている 私が家に帰るために。 1716 01:57:12,734 --> 01:57:14,276 気にしません。 1717 01:57:14,318 --> 01:57:19,322 私はこれからもあなたの妻であり続けます 何が起こっても。 1718 01:57:19,365 --> 01:57:22,117 [時計のチャイム] 1719 01:57:24,495 --> 01:57:28,206 ♪若くて綺麗ですね♪ 1720 01:57:28,249 --> 01:57:32,044 ♪5月の息吹のように甘い♪ 1721 01:57:32,086 --> 01:57:35,881 ♪真剣にお話します♪ 1722 01:57:35,923 --> 01:57:39,551 ♪私が言うすべての言葉を重み付けしてください♪ 1723 01:57:43,556 --> 01:57:46,725 欲しいなら♪ バラ色の未来♪ 1724 01:57:46,768 --> 01:57:50,645 ♪そしてミツバチのように幸せになってね♪ 1725 01:57:50,688 --> 01:57:53,940 夫と一緒に♪ いつまでもあなたを愛してくれる人♪ 1726 01:57:53,983 --> 01:57:58,028 ♪ベイビー、私と結婚しないでね♪ 1727 01:57:58,071 --> 01:58:01,782 ♪男が欲しいなら 頼りになりますよ♪ 1728 01:58:01,824 --> 01:58:05,494 ♪絶対保証します♪ 1729 01:58:05,536 --> 01:58:08,830 ♪絶対失敗しないよ あなたをがっかりさせます♪ 1730 01:58:08,873 --> 01:58:12,584 ♪ベイビー、私と結婚しないでね♪ 1731 01:58:12,627 --> 01:58:16,880 ♪ライチナッツを食べます そしてベッドでクッキー♪ 1732 01:58:16,923 --> 01:58:20,509 ♪そして私はベッドを埋める ナッツの殻とパン粉入り♪ 1733 01:58:20,551 --> 01:58:24,137 ♪イライラする癖がある 怖くなるよ♪ 1734 01:58:24,180 --> 01:58:26,723 ♪ 私のやり方のように 親指が割れます♪ 1735 01:58:26,766 --> 01:58:28,183 [亀裂] 1736 01:58:28,226 --> 01:58:31,895 ♪おじいちゃんは 大物ハンター♪ 1737 01:58:31,938 --> 01:58:35,482 ♪ おばあちゃんに会った 木の上でブランコ♪ 1738 01:58:35,525 --> 01:58:38,902 よかったら♪ 魅力的な子供を産むために♪ 1739 01:58:38,945 --> 01:58:42,948 ♪ベイビー、私と結婚しないでね♪ 1740 01:58:42,990 --> 01:58:45,158 ♪ ♪ 1741 01:59:12,145 --> 01:59:15,605 ♪私と結婚しないで♪ 1742 01:59:15,648 --> 01:59:19,401 ♪見たいです 息子たちと娘たち♪ 1743 01:59:19,443 --> 01:59:23,071 上下にスライド♪ お父さんの膝♪ 1744 01:59:23,114 --> 01:59:25,991 ♪ 破片が飛び散るよ 小さなファンの中に♪ 1745 01:59:26,033 --> 01:59:28,285 -♪クッキー…♪ -[猫の金切り声] 1746 01:59:30,872 --> 01:59:34,416 ♪ 献身的です 大好きなママへ♪ 1747 01:59:34,458 --> 01:59:38,420 ♪もしあなたとママの意見が違うなら♪ 1748 01:59:38,462 --> 01:59:41,840 ♪いつも側にいるよ 彼女とあなたを相手に♪ 1749 01:59:41,883 --> 01:59:45,844 ♪シュヌーキー、私と結婚しないで♪ 1750 01:59:45,887 --> 01:59:49,639 ♪いつもそう思います どこに行くか知るために♪ 1751 01:59:49,682 --> 01:59:53,518 ♪男は好きじゃない 私を疑うために♪ 1752 01:59:53,561 --> 01:59:56,980 ♪ハニー、それは大事なことよ それは簡単にわかりますよ♪ 1753 01:59:57,023 --> 02:00:00,942 ♪あなたはいつも知っているでしょう 私はどこにいる、私は外に出ます♪ 1754 02:00:00,985 --> 02:00:04,988 ♪私は話しています 中国人のおじさんみたい♪ 1755 02:00:05,031 --> 02:00:08,909 ♪どこまでも真剣です♪ 1756 02:00:08,951 --> 02:00:12,120 ♪こう言ってるよ 愛しているから♪ 1757 02:00:12,163 --> 02:00:16,124 ♪ダーリン、私と結婚しないで。 ♪ 1758 02:00:20,713 --> 02:00:22,881 もう手遅れだよ、サミー・フォン。 1759 02:00:22,924 --> 02:00:26,301 招待状は、 送信されました。すべてが整えられています。 1760 02:00:26,344 --> 02:00:29,262 ええ、私たちは両方とも夢中になっていると思います かなり良いです。 1761 02:00:29,305 --> 02:00:31,097 うん。 1762 02:00:33,684 --> 02:00:37,145 ロザリン、一緒に来て。 1763 02:00:37,188 --> 02:00:39,356 あなたは彼と一緒ではありません。 1764 02:00:39,398 --> 02:00:41,691 私はあなたのために新しい人生を作ります。 1765 02:00:41,734 --> 02:00:43,360 いいえ、エリック。 1766 02:00:43,402 --> 02:00:47,405 彼は卑怯者かもしれない、 でもキスはしてはいけません。 1767 02:00:47,448 --> 02:00:50,033 私たちにはその権利がありません。 1768 02:00:50,076 --> 02:00:51,910 ロザリン。 1769 02:00:58,793 --> 02:01:01,836 【ドアブザー】 1770 02:01:01,879 --> 02:01:03,588 [テレビを消す] 1771 02:01:06,342 --> 02:01:09,219 - こんにちは、メイリー。 -こんにちは、ワン・タさん。 1772 02:01:09,262 --> 02:01:11,263 入ってもいいですか？ 1773 02:01:11,305 --> 02:01:12,931 お願いします。 1774 02:01:14,976 --> 02:01:18,395 マダム・フォンとサミーは外出中ですが、 でも、お父さんに聞いてみようかな… 1775 02:01:18,437 --> 02:01:20,313 ああ、彼の邪魔をしないでください。 1776 02:01:20,356 --> 02:01:22,274 あなたを連れて来ただけです 結婚祝い。 1777 02:01:22,316 --> 02:01:24,025 それらは私の母のものでした。 1778 02:01:24,068 --> 02:01:26,236 彼女は彼らに行ってほしかった 父が選んだ女の子。 1779 02:01:26,279 --> 02:01:28,321 思わない 受け入れるべきです。 1780 02:01:28,364 --> 02:01:30,407 お願いします、あなたが欲しいです それらを持っていること。 1781 02:01:36,038 --> 02:01:38,164 おお！ 1782 02:01:38,207 --> 02:01:41,459 とてもきれいですね、タさん。 1783 02:01:47,425 --> 02:01:49,884 母が着ていました 彼女が結婚していたとき。 1784 02:01:55,349 --> 02:01:57,517 ああ、タさん。 1785 02:02:03,983 --> 02:02:05,608 [ドアが閉まる] 1786 02:02:05,651 --> 02:02:08,611 ここで何をしているのですか、 王太? 1787 02:02:08,654 --> 02:02:10,822 彼は私を連れてきてくれました 結婚祝い。 1788 02:02:10,865 --> 02:02:13,658 からの贈り物 王志洋一家。 1789 02:02:13,701 --> 02:02:16,411 あなたが持ってきました とても美しい贈り物。 1790 02:02:19,999 --> 02:02:25,587 遅い時間の映画を見ていたのですが、 そして美しい音楽も。 1791 02:02:25,629 --> 02:02:29,924 ♪フィルター、フレーバー、 フリップトップボックス。 ♪ 1792 02:02:29,967 --> 02:02:33,011 -アメリカ映画は好きですか？ -ああ、そうです。 1793 02:02:33,054 --> 02:02:37,223 映画の中では、すべてのアメリカ人が 美しい車を持っています 1794 02:02:37,266 --> 02:02:42,020 そして美しい金色の女の子 素敵な服を着ている車。 1795 02:02:42,063 --> 02:02:44,522 彼らは皆とても幸せそうです。 1796 02:02:44,565 --> 02:02:46,107 でも分かりません 1797 02:02:46,150 --> 02:02:48,985 なぜ彼らは皆殺しをするのか お互いに。 1798 02:02:49,028 --> 02:02:51,112 彼らは何かをしなければなりません 深夜に刺激的な 1799 02:02:51,155 --> 02:02:53,114 あるいは人々は眠ってしまうだろう。 1800 02:02:53,157 --> 02:02:55,033 [いびきをかいている] 1801 02:02:57,036 --> 02:02:58,787 彼は眠っています。 1802 02:02:58,829 --> 02:03:01,414 彼は目の前で眠ってしまう テレビ、 1803 02:03:01,457 --> 02:03:03,750 電源が入っていないときでも。 1804 02:03:05,252 --> 02:03:07,337 行ったほうがいいかもしれない。 1805 02:03:09,548 --> 02:03:12,884 王太... 1806 02:03:12,927 --> 02:03:15,512 結婚式で会えますか？ 1807 02:03:15,554 --> 02:03:17,889 いいえ、私はそれに直面することができませんでした。 1808 02:03:17,932 --> 02:03:19,057 ああ、とてもきれいですね。 1809 02:03:19,100 --> 02:03:22,644 それは本物になります 中国の儀式。 1810 02:03:22,686 --> 02:03:26,856 それが願いです 私の義母の。 1811 02:03:26,899 --> 02:03:30,944 花嫁は運ばれます セダンの椅子に座って路上で、 1812 02:03:30,986 --> 02:03:35,615 そして式典では私たちは飲みます 二重ゴブレットから、 1813 02:03:35,658 --> 02:03:39,411 それから花婿 ベールを持ち上げます 1814 02:03:39,453 --> 02:03:42,372 そして花嫁の顔を見つめる。 1815 02:03:42,415 --> 02:03:45,166 あなたは美しい顔をしています、 メイリーさん。 1816 02:03:45,209 --> 02:03:48,128 同じ顔。 1817 02:03:48,170 --> 02:03:50,797 彼もそうじゃないですか 花嫁にキス？ 1818 02:03:50,840 --> 02:03:53,049 なぜそうする必要があるのでしょうか？ 彼らはすでに結婚しています。 1819 02:03:53,092 --> 02:03:56,344 ここで、彼らは実際には結婚していません キスで封印するまで。 1820 02:03:56,387 --> 02:03:59,389 アメリカのすべて キスで終わります。 1821 02:03:59,432 --> 02:04:03,309 それはどういう意味ですか？ なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？ 1822 02:04:03,352 --> 02:04:06,187 それはあなたの気持ちを表現します。 1823 02:04:06,230 --> 02:04:09,441 正しく行うと 人、あなたは内側から明るくなります。 1824 02:04:09,483 --> 02:04:12,944 説明するのは難しいです。 1825 02:04:12,987 --> 02:04:16,281 もしかしたらもっと簡単かもしれない 見せてくれたら。 1826 02:04:16,323 --> 02:04:18,408 はい、そうなります。 1827 02:04:20,119 --> 02:04:21,161 それならやってみろよ。 1828 02:04:22,830 --> 02:04:24,372 [いびきをかいている] 1829 02:04:24,415 --> 02:04:26,666 ここに来てください。 1830 02:04:32,089 --> 02:04:33,965 それは何のためですか？ 1831 02:04:34,008 --> 02:04:36,759 キスの体位です。 テレビで見ました。 1832 02:04:36,802 --> 02:04:40,013 いや、リラックスしてください。 それほど多くはありません。 1833 02:04:43,184 --> 02:04:45,435 [くすくす笑う] 1834 02:04:45,478 --> 02:04:49,063 あなたは... 鼻が2つあるんですね。 1835 02:04:49,106 --> 02:04:51,107 目を閉じてください。 1836 02:04:51,150 --> 02:04:53,485 その方が良いです 私を見つめなければ。 1837 02:04:58,365 --> 02:05:00,283 もう目を開けてもいいですか？ 1838 02:05:00,326 --> 02:05:01,993 うーん、うーん。 1839 02:05:02,036 --> 02:05:05,622 それはあのキスですか あなたの中が明るくなりますか？ 1840 02:05:05,664 --> 02:05:09,250 いや、キスに比べたら 映画で見ると、 1841 02:05:09,293 --> 02:05:11,044 これは半分しか終わっていませんでした。 1842 02:05:11,086 --> 02:05:13,213 まだ半分しか終わってない？ 1843 02:05:13,255 --> 02:05:16,257 頑張ってください。 1844 02:05:28,312 --> 02:05:30,897 よくできていて気に入っています。 1845 02:05:30,940 --> 02:05:33,858 ああ、タ、心臓が動いているよ。 1846 02:05:33,901 --> 02:05:36,194 私のことを感じてもらえますか？ 1847 02:05:36,237 --> 02:05:38,571 愛しています、メイ・リー。 1848 02:05:38,614 --> 02:05:42,242 ああ、タ、何ができるでしょうか？ 1849 02:05:42,284 --> 02:05:45,036 分かりませんが、 でも何か考えてみます。 1850 02:05:45,079 --> 02:05:46,621 今夜は家には帰りません。 1851 02:05:46,664 --> 02:05:48,456 通りを歩きます アイデアが出るまで。 1852 02:05:48,499 --> 02:05:50,875 ああ、私も寝ません。 1853 02:05:50,918 --> 02:05:53,127 おやすみ、最愛の人。 1854 02:05:53,170 --> 02:05:55,338 おやすみ、私の最愛の人も。 1855 02:05:55,381 --> 02:05:57,173 何か考えてみてください。 1856 02:05:58,759 --> 02:06:02,053 おやすみ。 何か考えてみてください。 1857 02:06:11,397 --> 02:06:14,190 眠っていないのですが、 私の娘。 1858 02:06:14,233 --> 02:06:16,025 全部聞きました。 1859 02:06:16,068 --> 02:06:19,237 お父さん、助けてください。 1860 02:06:19,280 --> 02:06:21,698 私たちにできることは何もありません。 1861 02:06:21,740 --> 02:06:24,701 結婚契約書 署名と捺印がされています。 1862 02:06:32,251 --> 02:06:35,169 【ドアが開閉します】 1863 02:06:40,217 --> 02:06:42,260 [テレビをつける] 1864 02:06:46,640 --> 02:06:50,143 セニョール保安官、 私は自分自身をあきらめなければなりません。 1865 02:06:50,185 --> 02:06:52,687 まあ、もう、言わないでください あなたが我慢したこと 1866 02:06:52,730 --> 02:06:54,522 ウェルズ・ファーゴのステージ イーグルロックにて。 1867 02:06:54,565 --> 02:06:57,900 いいえ、いいえ。私はこれに入った 不法に国に行く 1868 02:06:57,943 --> 02:06:59,736 リオグランデ川を越えて。 1869 02:06:59,778 --> 02:07:01,988 私はウェットバックです。 1870 02:07:02,031 --> 02:07:04,365 結婚できない ロドリゲスと。 1871 02:07:04,408 --> 02:07:06,743 彼は恋をしています 別の女性と一緒に、 1872 02:07:06,785 --> 02:07:09,120 そして彼もウェットバックです！ 1873 02:07:09,163 --> 02:07:11,456 私は自分自身をあきらめなければなりません。 1874 02:07:11,498 --> 02:07:14,709 私はウェットバックです。 1875 02:07:14,752 --> 02:07:17,003 ♪ ♪ 1876 02:07:53,123 --> 02:07:55,500 [中国語を話す] 1877 02:08:03,801 --> 02:08:05,385 [鼻をすすりながら] 1878 02:08:05,427 --> 02:08:07,762 [鼻をすすりながら] 1879 02:08:11,475 --> 02:08:13,476 -[鼻をすすりながら] -[鼻をすすりながら] 1880 02:08:35,207 --> 02:08:38,626 閣下、 そして将来の義母も、 1881 02:08:38,669 --> 02:08:41,045 何かを告白しなければなりません。 1882 02:08:41,088 --> 02:08:43,589 私はこの国に来ました 違法に。 1883 02:08:43,632 --> 02:08:46,300 -[息を呑む] -太平洋を越えて。 1884 02:08:46,343 --> 02:08:50,430 だからこそ、 私はあなたの息子さんとは結婚できません。 1885 02:08:50,472 --> 02:08:52,473 背中が濡れています。 1886 02:08:58,272 --> 02:08:59,731 聞こえましたか、ママ？ 1887 02:08:59,773 --> 02:09:03,276 私の息子はウェットバックと結婚できません。 1888 02:09:03,318 --> 02:09:06,195 彼女は法律を破った そして国外追放される可能性があります。 1889 02:09:06,238 --> 02:09:10,283 契約は無効です。 契約は無効です。 1890 02:09:14,246 --> 02:09:16,789 先生、私は幸せです 娘と結婚するために、 1891 02:09:16,832 --> 02:09:18,541 たとえ二人とも追放されても。 1892 02:09:18,584 --> 02:09:20,334 あなたは勇敢な人です、タ。 1893 02:09:20,377 --> 02:09:23,212 ああ、メイリー、あなたは素晴らしいです。 あなたは何かを思いつきました。 1894 02:09:23,255 --> 02:09:26,340 た、明日は行かなければなりません ティン・ハウの神殿へ 1895 02:09:26,383 --> 02:09:29,469 そして女神に感謝します テレビの天国。 1896 02:09:29,511 --> 02:09:31,763 はい。 1897 02:09:31,805 --> 02:09:33,473 -リンダ。 -サミー。 1898 02:09:33,515 --> 02:09:35,183 一緒に来て、リンダ。 1899 02:09:35,225 --> 02:09:37,351 ママ、作りたいよ ダブルウエディング。 1900 02:09:37,394 --> 02:09:38,853 彼女は大丈夫です。 彼女はこの国に来た 1901 02:09:38,896 --> 02:09:40,480 通常の方法で、 彼女の母親を通して。 1902 02:09:40,522 --> 02:09:42,440 母親。 1903 02:09:46,487 --> 02:09:48,154 [中国語を話す] 1904 02:10:01,126 --> 02:10:03,419 [中国語を話す] 1905 02:10:20,270 --> 02:10:26,192 ♪一億の奇跡♪ 1906 02:10:29,321 --> 02:10:34,492 ♪一億の奇跡♪ 1907 02:10:34,535 --> 02:10:36,869 ♪一億 奇跡♪ 1908 02:10:36,912 --> 02:10:40,164 ♪一億の奇跡♪ 1909 02:10:40,207 --> 02:10:48,506 ♪毎日起こっています。 ♪